英汉双语例句-生物医药大词典

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to the burned, but have not love, it profits me nothing.

中文意思：
我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.			15迦百农阿，你已经升到天上。或作你将要升到天上吗将来必推下阴间。
	And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.			23迦百农啊，你已经升到天上（或作：你将要升到天上吗），将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，他还可以存到今日。
	And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.			8你这羊群的高台，锡安城（城原文作女子）的山哪，从前的权柄，就是耶路撒冷民（民原文作女子）的国权，必归与你。
	And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.			耶17:4并且你因自己的罪、必失去我所赐给你的产业．我也必使你在你所不认识的地上、服事你的仇敌、因为你使我怒中起火、直烧到永远。
	And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.			我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。
	And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to the burned, but have not love, it profits me nothing.			我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。
	And though I have afflicted you, I will afflict you no more.			犹大阿，我虽然使你受苦，却不再使你受苦。
	And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.			我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。
	And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.			2我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能彀移山，却没有爱，我就算不得甚麽。
	And though I never displayed much sympathy I knew how to be silent when it involved a meal and a little pin money.			尽管我从未显出很同情的样子，我却明白涉及到一顿饭和一点儿零花钱时要免开尊口。
	And though Odysseus's island is “farthest to sea towards dusk”, today's Ithaca is close to the mainland in the east.			而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。