例句：
Influence of Soil Particle on Salt Effect of Kandelia candel Seedling
中文: 土壤颗粒对秋茄盐度效应的影响 更详细进入...
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
中文: 37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。 更详细进入...
On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
中文: 37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。 更详细进入...
What age?By the fixing way of the armguard,it seems to be in late Qing and early Ming,is it right?
中文: 是什么年代的东东啊？观其护手的安装方式，似乎为清末民初之物，不知对否？ 更详细进入...
Sacrosanct I never take any work home at the weekends—they are sacrosanct.
中文: 我从不在周末带工作回家做，周末时间是神圣不可侵犯的。 更详细进入...
Taking this work as a research object, this paper is to approach Qu's personality from the perspective of psychoanalysis.
中文: 本文以《多余的话》为研究对象，从心理分析的视角，探究瞿秋白的人格特征，以期走近瞿秋白。 更详细进入...
After their late struggles, they need, if not a blissful ending, at least a suitable ending.
中文: 在他们季末的低潮之后，他们需要，如果不是高兴的结束，最少是个合适的结束。 更详细进入...
Protoplasts from Brassica juncea plumular axises and cotyledons were developed to callus in Nitsch medium with 0. mg/ NAA,0. mg/ ,-D and mg/ BA.
中文: 芥菜型油菜子叶和下胚轴原生质体在含0.毫克/升NAA、0.毫克/升,-D和毫克/升BA的Nitsch培养基中发育成愈伤组织。 更详细进入...
My power was lost in places which where not mine, affliction besought me, and the mass-less ones attacked me without cause.
中文: 我的力量，遗落于不属于我的地方。苦难向我恳求，无情之人也毫无来由地痛击我。 更详细进入...
A potentially lethal drug has been loosed upon unsuspecting kids looking for a quick high.
中文: 有致命危险的毒品一直毫无顾忌的毒害着那些寻找刺激的无戒备之心的孩子. 更详细进入...
THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar.
中文: 这场刚刚爆发于以色列和黎巴嫩之间毫无预兆的战争，看来却如此地似曾相识。 更详细进入...
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
中文: 16在众军之中有拣选的七百精兵，都是左手便利的，能用机弦甩石打人，毫发不差。 更详细进入...
Hundreds of bees swarmed the bumper of this car for no apparent reason and stuck around for two days before finally flying off.
中文: 数百只蜜蜂毫无征兆的涌入一辆汽车的缓冲器，停留了达两天之久后终于离去。 更详细进入...
Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway.
中文: 每年秋天，在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方，都会进行一趟水上朝圣之旅。 更详细进入...
Wang Anyi's new saga novel TaoZhiYaoYao narrates the grief destiny of the old actress Xiao Mingming and her daughter Yu Xiaoqiu.
中文: 王安忆的长篇新作《桃之夭夭》叙述了旧艺人笑明明与其女儿郁晓秋母女两代人的悲苦命运。 更详细进入...
Come autumn, it's time for the bird to prepare to migrate again.
中文: 秋季一到，又到了鸟类飞迁的时候了。 更详细进入...
He makes a pass at every girl he meets.
中文: 他对每一个遇到的女孩都暗送秋波。 更详细进入...
I like to play on the swing and he likes to play on the seesaw.
中文: 我喜欢玩盪秋千而他喜欢玩跷跷板。 更详细进入...
Love is like a fruit, but you shouldn't bite in it until it's ripe.
中文: 爱情就像果子，秋天的果不要夏天摘。 更详细进入...
Mayor Jones comes up far reelection this fall.
中文: 琼斯市长今年秋天将再度参加竞选。 更详细进入...
