例句：
There is a steam heating system (air conditioning system ) in the work-shop.
中文: 这车间里装有一个蒸汽加热系统（空气调节系统）。 更详细进入...
Spatial-Temporal Dynamic Changes of Landscape Fragmentation in the Upper Reaches of Tarim River
中文: 塔里木河上游景观破碎化的时空动态变化分析 更详细进入...
Structure and Spatial Distribution of Acer ginnala Population in Qiliyu,Shanxi
中文: 山西七里峪茶条槭的种群结构与空间分布格局 更详细进入...
The incidence rates of male were obviously higher than those of female.
中文: 平均粗发病率为12.45/10万（标化率为5.90/10万），其中男性为16.75/10万（标化率为8.28/10万），女性为8.03/10万（标化率为3.45/10万）。 更详细进入...
Existing assets total 59.38 billion, 43,000 employees, 40 independent accounting units, which produce seven pairs of mine, production capacity of 10 million toe; Two plant, the total installed capacity of 11.2 million kilowatts; Self-rail 103 km; Machiner
中文: 现有资产总额59.38亿元，职工4.3万人，独立核算单位40个，其中生产矿井7对，生产能力1000万吨/年；电厂两座，总装机容量11.2万千瓦；自营铁路103公里；机械制造3500吨/年；水泥产量20万吨/年。 更详细进入...
The major varieties of queer stones are grape agate, jasper, chalcedony, Jigu stone, Qianceng stone, Desert qishi, Desert roseand so on.
中文: 主要品种有葡萄玛瑙、碧玉、玉髓、集骨石、千层石、沙漠漆石、“沙漠玫瑰”等。 更详细进入...
The game introduce:Did the ground establish the golf that gets empty in the 10000 meters high you to play?Super and true feeling golf, test your ball skill!
中文: 游戏介绍：球场设在万米高空的高尔夫你玩过吗？超真实感高尔夫，考验你的球技！ 更详细进入...
For now, it's basically a trial run so the airlines can figure out how much people are willing to pay to get online with their own laptops at 35,000 feet.
中文: 目前，该服务基本上还处于试运行阶段，以便各航空公司了解人们为在3.5万英尺的高空通过膝上电脑上网愿意支付多少钱。 更详细进入...
As I know, today I stand here in front of you, not only representing myself but also representing numerous oriental females: we shall inherit the Chinese culture and carry forward the spirit of the Natural Beauty so as to exhibit the beauty of the orienta
中文: 我知道，今天站在这里的我，不仅仅只代表我个人，而是代表千千万万个东方女性：我们在这里传承中国文化，泓扬自然美的精神，展示东方女性之美！ 更详细进入...
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
Among thousands of people,you meet those you have met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
In May 2005 RAF Eurofighter Typhoons undertook the first operational ASRAAM trials, shooting down two targets over the Hebrides sea range, off Scotland.
中文: 2005年5月皇家空军的欧洲战斗机‘台风’进行了首次先进短程空对空导弹的使用试验，在苏格兰岛外的赫布里底海域上空击落了两个目标。 更详细进入...
In Totentanz 2, a crimson tinted flood is superimposed over a magisterial robed figure, an Aryan blonde seated as if on a throne.
中文: 在《死亡之舞》2里，染成深红的洪水叠加在一个威风凛凛、身着长袍的人物上——一个金发碧眼的雅利安人，如同坐在国王的宝座上一般。 更详细进入...
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
Not only will carbon dioxide levels be at the highest levels for 24 million years, but global average temperatures will be higher than for up to 10 million years, said Chris Thomas of the University of York.
中文: 约克大学的克里斯．托玛斯说，不仅二氧化碳的浓度将是2,400万年来最高，全球平均气温也将是1,000万年来最高。 更详细进入...
Since 1972 the starling population has plummeted from about twenty million to ten million, says Richard Gregory of the Royal Society for the Protection of Birds.“There is no sign of recovery,” he adds.
中文: 1972年以来，其数量已从约2000万只锐减到1000万只，皇家鸟类保护学会的理查?德?格雷戈里说，“目前毫无好转的迹象。” 更详细进入...
Let’s compromise.
中文: 让我们还是各退一步吧。嘴里这么说，心里可千万别放松。追求利润最大化是一种专业精神。 更详细进入...
For thought is a bird of space, that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.
中文: 因为思想是一只天空里的鸟，在语言的牢笼里或许能展开双翼，却不能飞翔。 更详细进入...
Among thousands of peole,you meet you've met;through thousands of years,among the boundlessness of time,you happen to meet them,neither too earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所要遇见的人，于千万年之间，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了。 更详细进入...
Among thousands of people,you meet those you've met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither early nor a bit too later.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
