例句：
Fortuneteller: You won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) You see! Next time you should pay the money.
中文: 相士:你不付钱?那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。 更详细进入...
I approached the topic from another point of view and wrote another version. Will you see it?
中文: （这个版面上已经放不下了，我把它做成图片，放在下面。请点击“查看原图”放大后查看。） 更详细进入...
Globally, hotel prices rose 15 per cent year-on-year, reflecting the increasing demand for hotel rooms against a backdrop of undersupply.
中文: 全球酒店价格较上年同期上涨15%，这反映出在酒店客房供应不足的情况下，市场需求正不断扩大。 更详细进入...
He actually has to rewrite himself in the same way that he created, manufactured image of Cleopatra.
中文: 事实上，他不得不像编造克利奥帕特拉的形象那样编造一下自己的形象。 更详细进入...
Not just any old beauty contest though; this competition had to be on a par with the celebrations taking place on the South Bank.
中文: 当然这次选美不是老式的选美比赛，它必须同南岸的庆祝活动不相上下。 更详细进入...
Then she saddled a donkey and said to her servant, Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you.
中文: 王下4:24于是备上驴、对仆人说、你快快赶著走．我若不吩咐你、就不要迟慢。 更详细进入...
To get Adobe Acrobat Reader to read the above PDF files, please click on the above icon. (PDF Reader is a free download.
中文: 请您点击以上栏目以了解这些政策。如不接受上述要求，您将不得使用本站内容或下载其中的资料。 更详细进入...
Abnormal lowering or drooping of an organ or a part, especially a drooping of the upper eyelid caused by muscle weakness or paralysis.
中文: 下垂一个器官或器官的一部分不正常的下降或垂落，尤其指由肌肉松弛或麻痹引起的上眼睑的下垂 更详细进入...
Microscopically, invading adenocarcinoma can be seen here. Normal gastric epithelium at the left merges into the carcinoma at the right, and irregular neoplastic glands infiltrate downward into the submucosa.
中文: 镜下见腺癌侵蚀。左边正常的胃上皮与右边的肿瘤相连，呈不规则样的腺样癌组织向下侵蚀到粘膜下层。 更详细进入...
A moderately differentiated gastric adenocarcinoma is infiltrating up and into the submucosa below the squamous mucosa of the esophagus. The neoplastic glands are variably sized.
中文: 中分化胃腺癌向上浸润，浸润到食管的鳞状上皮黏膜下层，肿瘤腺体大小不一。 更详细进入...
Acts 20:10 But Paul went down and fell upon him, and embracing him, he said, Do not make a commotion, for his soul is in him.
中文: 徒二十10保罗下去，伏在他身上，抱著他说，你们不要慌张，因为他的魂还在身上。 更详细进入...
At high magnification, the normal cervical squamous epithelium at the left merges into the dysplastic squamous epithelium at the right in which the cells are more disorderly.
中文: 高倍视野下，右边分化不良的鳞状上皮结构紊乱，与左边正常的鳞状上皮相连。 更详细进入...
Love is a traveler on the river of no return, swept on forever to be lost in the stormy sea.
中文: 爱就象不归河上的游子，永远顺着水流冲击而下，最后迷失在波涛汹涌的海上。 更详细进入...
Many more visitors than it can comfortably hold pour into it, off the regular steamers, off chartered motor-boats, and off yachts.
中文: 许多游客涌向这座城市,超过了其接待能力.有从班轮上下来的,有从包船上下来的,有从艇上下来的。 更详细进入...
Indentations up and down the bonnet.
中文: 引擎盖上上凸下凹，尽是些痕路。 更详细进入...
By now you have gotten used to paddling around on the board without falling off.
中文: 现在你已经能适应趴在冲浪板上四处划水而不掉下去了。 更详细进入...
In cities, the myopia rate is very higher and still keeps going up; in countryside, the myopia have increased dramatically.
中文: 城市的近视率居高不下、持续上升;农村的近视率显著增长。 更详细进入...
The above data represent the performance of the positioner on an actuator without a valve.
中文: 上述各数值是指在不连接阀门的情况下执行机构的性能。 更详细进入...
The ape Mount Taishan believes everyone not unfamiliar, this Mount Taishan wants to climb mountain the sea go to.
中文: 人猿泰山相信大家不陌生了吧，这次泰山要上山下海去啦。 更详细进入...
The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies.
中文: 那位不受欢迎的领导人的照片在晚上被他的敌人扯下来。 更详细进入...
