例句：
Let alone one year, there is the case where a disciple of mine, spending ten months... nine months... eight months... seven... six... five... four... three... two months... one month... half a month practicing as I have instructed, would live sensitive to
中文: “且不说一年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十个月……九个月……八……七……六……五……四……三……两月……一月……半月，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
Let alone half a month, there is the case where a disciple of mine, spending ten days &nights... nine days &nights... eight... seven... six... five... four... three... two days &nights... one day &night practicing as I have instructed, would live sensitiv
中文: “且不说半个月，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十昼夜……九昼夜……八……七……六……五……四……三……两昼夜……一昼夜，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
That means that, starting Thursday, the 11 members in the cartel will pump 23.5 million barrels per day on to the markets.
中文: 这意味着，从周四开始，该联盟的11个成员国将每日向市场投放两千三百五十万桶石油。 更详细进入...
The sons of Tola were mighty men of valor in their generations; their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.
中文: 陀拉的子孙是大能的勇士；到大卫在位的日子，他们的人数按谱系共有二万二千六百名。 更详细进入...
Fubon， Taiwan's second-largest financial-services group， with assets of $37 billion， earned $419 million in after-tax profit on revenues of $4.6 billion in 2003.
中文: 富邦集团是台湾第二大的金融服务业集团，资产值达三百七十亿美元，2003年营业额为四十六亿美元，税后纯利为四亿一千九百万美元。 更详细进入...
The year after the President signed the law in 2002, Illinois cut $16 million from gifted education; Michigan cut funding from $5 million to $500,000.
中文: 在总统2002年签署这部法以来，伊利诺斯州从天才教育计划当中削减了一千六百万美元；密西根州把五百万美元削减到五十万美元。 更详细进入...
The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For it pertains to many days in the future.
中文: 但8:26所说二千三百日的异象是真的、但你要将这异象封住、因为关乎后来许多的日子。 更详细进入...
Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.
中文: 成千上万，甚至上百万拥有土地的乡下人以及他们的家人被同乡处决或者被殴打至死。 更详细进入...
The equipment store concentrated on a few large corporations with hundreds of employees an avoided the small fry with only a few employees.
中文: 这家办公设备商店只关注那些成百上千名员工的大公司，避开只有数名员工的小公司。 更详细进入...
Plants grow well all the year round and the parks and gardens are famous for their flowers .
中文: 一年四季植物生长良好，这里的公园和花园都以花卉而闻名。 更详细进入...
Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.
中文: 大街上的成百上千的行人摩肩接踵，驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆旅店生意兴隆。 更详细进入...
Over 5 and a half million people have been diagnosed with the disease in India yet Cicellette knows that education about HIV/AIDS needs to improve.
中文: 在印度超过5千5百万人被诊断出有爱滋病，不过西西蕾知道需要改善有关HIV的教育。 更详细进入...
Republican thoughts have great cohesive force to the European nations in the process of many years of division and reunion.
中文: 在千百年分散聚合的历史进程中，共和思想对于欧洲诸多民族始终具有强大的凝聚力。 更详细进入...
QQ: today is July 1st, Saturday.
中文: 千千：今天是七月一号，礼拜六。 更详细进入...
Actor who asks that she works together think of most up, that duanmuxinhui is expressed frankly is Liu De Hua.
中文: 问起她最想合作的演员，端木新卉直言不讳地表示是刘德华。 更详细进入...
Relations of Biological Diversity and Biomass of Alpine Meadow Flowers to their Elevation Gradients
中文: 高寒草甸花卉生物多样性与生物量海拔梯度特征研究动态 更详细进入...
The manuscript dates from around 1000, but the poem itself is a couple hundred years older.
中文: 「手稿的年代可追溯至西元一千年左右，可是诗本身早在手稿完成几百年前就已经写下了。」 更详细进入...
And they blessed Rebekah and said to her, Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the gates of their enemies.
中文: 60他们就给利百加祝福说，我们的妹子阿，愿你作千万人的母。愿你的后裔得着仇敌的城门。 更详细进入...
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
中文: 在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。 更详细进入...
Muhammad Yunus, Bangladesh's Banker to the Poorwho provided loans to help millions of people fight poverty by starting businesses, has won the Nobel Peace Prize.
中文: 孟加拉「穷人银行家」尤努斯提供贷款，帮助千百万人自己创业抗贫，使他赢得诺贝尔和平奖。 更详细进入...
