例句：
In theory, flows of foreign money into China should push up the yuan, but China has resisted this, forcing the central bank to buy up the surplus foreign currency.
中文: 理论上，外资流入中国将抬高人民币，但中国拒绝人民币升值，迫使央行花光外汇盈余。 更详细进入...
Later in 1984 various research labs (RB) were founded including Maxilla &Mandible, Prosthodontics, Dental Materials, Oral Histological Pathology, and Bacteriology RB.
中文: 民国七十三年开始设立各科研究室：有口颚生理学、补辍学、材料学、口腔组织病理学及细菌学等研究室。 更详细进入...
Gao Qiang, Speech at the HIV/AIDS High-level Meeting of the UN General Assembly, 22 September 2003 at http://un.fmprc.gov.cn/eng/56493.html.
中文: 12月1日中国总理温家宝在地坛传染病医院与三个艾滋病病人谈话，并且与艾滋病病人握手。 更详细进入...
12 American Diabeles Association. Diabetic Nephropathy[J].Diabetes Care 1999;22:S66.
中文: 11陶凯忠.高血糖与糖尿病血管病变及机制[J].中国糖尿病杂志2001;9:307. 更详细进入...
Only economic transactions between domestic and foreign residents are ~ed in the balance of payments.
中文: 国际收支平衡表只收录本国和外国居民之间的经济往来。 更详细进入...
The Kuomintang and Communist Party of China resume full-fledged Civil War.
中文: 1947年的今天，中国国民党和中国共产党全面重新开始内战。 更详细进入...
Coastal waters refer to inland sea and territorial sea of the People's Republic of China (PRC) and sea areas under the jurisdiction of PRC.
中文: 二)沿海水域，是指中华人民共和国内海、领海和属于中华人民共和国管辖的其他海域。 更详细进入...
The Chinese government and people will work tirelessly with the people of all other nations for a peaceful, just and harmonious new world.
中文: 中国政府和人民愿与世界各国人民一道，为建立和平、公正、和谐的新世界而不懈奋斗！ 更详细进入...
The main guide of the Democratic People\'s Republic of Korea is the Juche Idea created by the Great Leader President Kim II Sung.
中文: 朝鲜民主主义人民共和国将伟大领袖金日成创立的主体思想作为国家的指导方针。 更详细进入...
Yellow fever hit the nation's Southern states in epidemic proportions.
中文: 黄热病肆虐美国南部各州。 更详细进入...
The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute.
中文: 批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。 更详细进入...
The nationality of the minority groups in that country is still at issue.
中文: 在那个国家的少数民族的国籍问题上仍有争论。 更详细进入...
Today, in USA Thanksgiving Day is celebrated by many Americans whose roots do not stem from Britain.
中文: 今天，许多在美国过感恩节的人并非是英国移民。 更详细进入...
Observation and Understanding of Crickets’ Behaviors by Chinese from Ancient Times to the Republic of China
中文: 中国古代至民国时期对蟋蟀行为的观察和认识 更详细进入...
After Nanjing Kuomindang Government was established, the system of the party-government was put in force throughout the country formally.
中文: 南京国民政府建立后，党治政体在全国正式施行。 更详细进入...
In 1971, the People's Republic of China was seated in the UN Security Council.
中文: 1971年，中华人民共和国参加了联合国安全理事会。 更详细进入...
It reflects equality and democracy more remarkably than domestic laws.
中文: 国际法比国内法具有更显著的平等性和民主性。 更详细进入...
President George W. Bush wrote today?s message to the nation exclusively for USA Weekend.
中文: 布什总统专为《美国周末》撰写此文，献给全国人民。 更详细进入...
This country has assimilated immigrants from most of the countries of Europe.
中文: 这个国家同化了从欧洲大多数国家迁来的移民。 更详细进入...
Research Advances of Medical Virology in China
中文: 我国医学病毒学发展简况 更详细进入...
