|
The cities contend that their water supplies are in jeopardy.
|
|
|
波尔德与奥克兰这两个城市声称,他们的供水已经受到威胁。 |
|
The cities of Wuchang, Hankou and Hanyang are often referred to as Wuhan.
|
|
|
武昌、汉口和汉阳常统称武汉。 |
|
The cities shall be to you as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial.
|
|
|
民35:12这些城、可以作逃避报仇人的城、使误杀人的不至于死、等他站在会众面前听审判。 |
|
The cities that now go by that generic name are far from Arcadian.
|
|
|
现在这些城市已与田园牧歌相去甚远,随着其平庸市名而渐渐平寂。 |
|
The cities use these funds for education, police and fire departments, public works and municipal buildings.
|
|
|
城市将这些资金用于教育、警察和消防部门、公共设施及市政建设。 |
|
The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute.
|
|
|
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。 |
|
The citizens included photographs of old school buildings, interiors, and students.
|
|
|
镇民们收集了旧时学校建筑、内部摆设及学生的相片。 |
|
The citizens of the Riverside Town gathered at municipal hall.
|
|
|
河边镇的市民聚集在市政大厅里。 |
|
The citizens sallied out in an attempt to break the siege .
|
|
|
市民们进行突击,试图冲破包围。 |
|
The citizens sallied out in an attempt to break the siege.
|
|
|
市民们进行突击,试图冲破包围。 |
|
The citizens seem to be occupied with their own business, and even the pedestrians look so leisurely.
|
|
|
街上的市民各做各的活儿,行人也都从容不迫②。 |