例句：
These children came from a slum area.
中文: 这些孩子来自贫民窟区。 更详细进入...
We are collecting money for children in need.
中文: 我们在为贫困儿童募捐。 更详细进入...
What is responsible for the anemiaof sickle cell disease?
中文: 镰状细胞病“贫血”的原因？ 更详细进入...
But I'm afraid she'll take that as a sign of laziness and give me the ax.
中文: 但我担心她会认为我有怠惰之嫌而炒我鱿鱼。 更详细进入...
Four Guatemalan policemen were soon arrested over the killings.
中文: 4名危地马拉警察很快因为涉嫌谋杀而被捕。 更详细进入...
Estrada who faces corruption charges and is being held under house arrest.
中文: 埃斯特拉达因涉嫌腐败而被软禁在自己家中。 更详细进入...
I'm afraid it IS the trouble you mind, though,’ replied the Toad languidly. ‘I can quite understand it.
中文: “不过，恐怕你们还是嫌麻烦，”蟾蜍有气无力地说。 更详细进入...
The newspapers allege that the police shot the suspect without warning.
中文: 报纸指称说警察未经示警就枪杀那位嫌疑犯。 更详细进入...
But the benefits of economic growth have not been shared equally and there is a gaping health divide between different regions and communities including rich and poor, urban and rural, and migrant and resident communities within cities.
中文: 但在不同地区和群体中经济利益增长存在着不均衡，其中包括贫富、城乡以及城市内的流动人口和居民之间的差距。 更详细进入...
It is the most European of all American cities and you'll be sure to grow fond of it instantly.
中文: 它是美国所有城市中最富欧洲色彩的一个城市，你肯定是会很快就喜爱它的。 更详细进入...
After reading this dialogue ,I want to tell my BF that you will be my lover forever .
中文: 遇到你，是我心动的开始。爱上你，是我幸福的选择。拥有你，是我最珍贵的财富。踏上红毯，是我永恒的动力。永远爱的人，是你。 更详细进入...
Relative inequality, measured as the change in proportionate differences in income between the richest and poorest in society, has risen in 15 countries studied since the early 1990s, according to the bank's Key Indicators 2007 report.
中文: 根据亚洲发展银行2007年的调查数据，从1990年起，相对不平等性已经在15个国家成为衡量社会贫富之间差距的主要原因。 更详细进入...
Our priority is to ensure our people a move from abject poverty to poverty with dignity —— at least a dollar a day.
中文: 我们的当务之急是确保人民从“赤贫”走向有尊严的“贫困”——至少每天一美元。 更详细进入...
The bloody protests acro Afghanistan began earlier this week after a US magazine, Newsweek, reported that interrogators at the American detention facility had allegedly desecrated the Koran to rattle prisoners.
中文: 本周早些时候，美国新闻周刊报道说，美国审讯人员涉嫌亵渎可兰经，以对付拘押在那里的犯人。这则报道引发了阿富汗各地的流血示威。 更详细进入...
The bloody protests across Afghanistan began earlier this week after a US magazine, Newsweek, reported that interrogators at the American detention facility had allegedly desecrated the Koran to rattle prisoners.
中文: 本周早些时候，美国新闻周刊报道说，美国审讯人员涉嫌亵渎可兰经，以对付拘押在那里的犯人。这则报道引发了阿富汗各地的流血示威。 更详细进入...
A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it.
中文: 这位小姑娘虽然一贫如洗，却是世家出身，由姑母抚养大，长得俏丽动人。这位长辈颇有心计，一心想让侄女嫁个百万富翁。 更详细进入...
This reflects a turn in the thinking of academic economists, who are now keen to excavate a country's political roots in search of explanations of their diverging fortunes.
中文: 这反映了经济学家们思想上的转变，他们现在也会在解释一个国家的贫富分化的时候细细研究这个国家的政治根基。 更详细进入...
A rich mine, vein, or pocket of ore.
中文: 富矿脉富矿坑、脉、囊 更详细进入...
The central and local governments allocated 16.2 billion yuan for poverty alleviation, and the number of rural residents living in poverty decreased by 2.45 million.
中文: 中央和地方财政安排扶贫资金162亿元，农村贫困人口比上年减少245万人。 更详细进入...
It is the most European of all American cities and you´ll be sure to grow fond of it instantly.
中文: 它是美国所有城市中最富欧洲色彩的一个城市，你肯定是会很快就喜爱它的。 更详细进入...
