例句：
Vehicle production and population in China are growing rapidly, and their pollutants adversely affect cities' air quality.
中文: 随着中国机动车产量和销量的逐步增长，由此导致的城市空气污染成为大众关注的一个焦点。 更详细进入...
For improving the load characteristics of stepping motor, a constant frequency PWM subdivision driver for stepping motor has been developed based on field programmable gates array (FPGA).
中文: 摘要为改善步进电机的负载特性，以FPGA为核心，研制了一种恒频脉宽调制细分驱动器。 更详细进入...
The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.
中文: 许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。 更详细进入...
Regulation of astragulas polysaccharide to oxidative stress in mice with dermal ulcer induced by Epirubicin;
中文: 黄芪多糖对表柔比星致小鼠表皮溃疡中氧化应激的调节作用 更详细进入...
On that point I'm in sympathy with him.
中文: 在这一点上我同他一致。 更详细进入...
PRELIMINARY REPORT OF EFFECT ON INHIBITION ANDDISINFECTION OF ENTEROPATHOGENS BY BIFIDOBACTERIUM QJ405 AND LACTOBCILLUS QJ405IN VITRO
中文: 双歧杆菌QJ405、乳杆菌QJ405在试管内对肠道致病菌抑杀效果的初步报告 更详细进入...
4 However the COMPANY reserves the right to omit any of these stages as the case may be.
中文: 然而，本公司有权根据实际情况对上述某些步骤进行调整。 更详细进入...
Primary Investigation on Syrphinae (Diptera: Syrphidae) from Qinling-Bashan Mountains (I)
中文: 秦巴山区食蚜蝇亚科昆虫的初步调查(I)(双翅目:食蚜蝇科) 更详细进入...
PRELIMINARY SURVEY ON POPULATION OF FRANCOIS’ LANGUR (TRACHYPITHECUS FRANCOISI FRANCOISI) IN WULONG COUNTY AND PENGSHUI COUNTY
中文: 重庆市武隆县和彭水县交界处白颊黑叶猴种群初步调查 更详细进入...
A systematic scheme for monitoring waterbird populations at Shengjin Lake,China:methodology and preliminary results
中文: 中国升金湖水鸟系统监测方案:调查方法与初步结果(英文) 更详细进入...
The preliminary researches on the Varanid species of Yunnan and their habitats,habits and conservational situation
中文: 云南巨蜥类物种多样性及其生境、习性和现状的初步调查 更详细进入...
The procedure to remove cross-pol interference is usually to determine where the interference come from, and then to adjust the polarization angle of the relative uplink or downlink antenna.
中文: 排除反极化干扰的步骤通常为，判断干扰源自上行抑或下行，然后调整失调天线的极化角。 更详细进入...
Don't show off, particularly if your best effort is, My mate's a helicopter pilot, one of the least successful lines in the study.
中文: 调查显示，在聊天中出现如“我的朋友是一名直升机飞行员”这样的话最后会导致失败的结果。 更详细进入...
Music education had its root in the emotional attachment, and was concretely expressed as an emotion different from consciousness of suffering, and grief and sadness which were conformed to peace and joy.
中文: 乐教扎根于“亲亲”之情，具体体现为与“忧患意识”有别，而与“安”“乐”相协调一致的“憯怛”和“哀”“悲”之情。 更详细进入...
The log feel of the thick flavor, match some to furnish exquisitely, accompanying some bright-colored flowers, pour into personal sample and emphasize the feel for the modern life.
中文: 浓厚风味的原木质感，搭配一点精致摆设，陪伴些许鲜豔花朵，为现代生活强调质感，挹注品味。 更详细进入...
A disagreement or quarrel.
中文: 争执不一致或争吵 更详细进入...
He who never was sick dies the first.
中文: 小病不生，一病致命。 更详细进入...
If this is the case, the simple intent to release all karma at cause of the rejection should rectify the situation.
中文: 如果这样，只要意愿释放导致排斥的所有业力就可以调整状况。 更详细进入...
Preliminary Investigation on Amphibian and Reptilian in Taibaishan National Nature Reserve,Shaanxi
中文: 陕西太白山国家级自然保护区两栖爬行动物的初步调查 更详细进入...
Construction of Co-expressing Vector for Gly Bet Synthesis and Salt Tolerance
中文: 甜菜碱合成调控基因共表达载体的构建与抗盐初步研究 更详细进入...
