例句：
Of course, these implications would sly and groundless, and the opposition would realize it. But the voters might not. They would say where there's smoke there's fire.
中文: 当然这些暗示是狡诈的，毫无根据的，反对派懂得这点。但选民不一定懂得，他们会说无风不起浪。 更详细进入...
Became overcast with scattered shower mod visibility .
中文: （航海日志）天气转为阴天偶有阵雨，能见度中等。 更详细进入...
Characterized by little or inadequate light; shadowy.
中文: 微暗的没有光或光线不足的；昏暗的 更详细进入...
She never disciplines her children and they are uncontrollable.
中文: 她从不管教自己的孩子，弄得他们无法无天。 更详细进入...
Mt. 25:30 And cast out the useless slave into the outer darkness. In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.
中文: 太二五30把这无用的奴仆，扔在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。 更详细进入...
[NIV] In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all gaiety is banished from the earth.
中文: 在街上因酒有悲叹的声音，一切喜乐变为昏暗，地上的欢乐归于无有。 更详细进入...
I remeber one point, the data date is same as your project start date.
中文: 我想起一点，数据日期与项目开工日期是同一天。 更详细进入...
They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.
中文: 伯12:25他们无光、在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样。 更详细进入...
These are springs without water and mists driven by a storm, for whom the gloom of darkness is kept.
中文: 17这些人是无水的井，是暴风催逼的雾气，有黑暗的幽冥为他们存留。 更详细进入...
These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
中文: 17这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。 更详细进入...
Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Mar. 29 (Anniversary of the death of Barthelemy Boganda), Apr. 16 (Easter Monday), May 1 (Labor Day), May 24 (Ascension Day) June 4 (Whit Monday) June 30 (National Day of Prayer) , Aug. 13 (Independence Day), Aug.
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、巴泰勒米·波冈达逝世纪念日（3月29日）、复活节后的星期一（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、全国祈祷日（6月30日）、独立日（8月13日）、圣母升天节（8月15日）、万圣节（11月1日）、国庆日（12月1日）、圣诞节（12月25日）。 更详细进入...
All cats are grey in the dark.
中文: 猫在暗中都是灰色;黑暗中难分丑俊。 更详细进入...
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
中文: 32他们就坐船、暗暗的往旷野地方去。 更详细进入...
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
中文: 出13:6你要吃无酵饼七日、到第七日要向耶和华守节。 更详细进入...
Where are thee hearts once so happy and so free?
中文: 昔日快乐无羁的人们，如今安在？ 更详细进入...
18 to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
中文: 18来管理白天和夜晚并把光明从黑暗中分开。上帝看到那样很好。 更详细进入...
Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, responded, Do not let my lord suppose they have put to death all the young men, the king's sons, for Amnon alone is dead; because by the intent of Absalom this has been determined since the day that he violate
中文: 撒下13:32大卫的长兄、示米亚的儿子约拿达说、我主、不要以为王的众子少年人都杀了．只有暗嫩一个人死了．自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日、押沙龙就定意杀暗嫩了。 更详细进入...
Guests whose birthday is on 30 November and who celebrate their birthday in Shogun on the same day will receive a bottle of sparkling wine.
中文: 11月30日生日的宾客当天在将军日本餐厅庆祝生日可免费获赠一瓶气泡酒。 更详细进入...
Paolo Di Canio has hinted he'll hang up his boots this summer to begin a coaching career and hopes to one day return on the Lazio bench.
中文: 保罗.迪卡尼奥暗示他将在这个夏天挂靴，同时开始教练生涯，他期望有一天能回到拉齐奥。 更详细进入...
Not only was the Egyptian calendar based on the rising of Sirius, but that the Sun is astrologically conjunct Sirius every year on July 4, for the birthday of the United States of America.
中文: 不仅埃及日历是根据天狼星的升起为基础，而且太阳每年7月4日作为美国诞生日占星上连接天狼星。 更详细进入...
