|
Panzer Elite infantry can be ordered to plant deadly booby traps inside any building on the map. Enemy infantry entering the building will suffer extreme consequences.
|
|
|
装甲精英的步兵将能执行在地图上任何建筑内部放置致命的伪雷的命令。进入该建筑的敌人步兵将承受严重损失。 |
|
Panzer Elite infantry use their improved battlefield skills to detect enemy tanks at ranges beyond which they can see.
|
|
|
装甲精英的步兵将运用他们的强化作战技能来探测出在超过他们视野范围的位置的坦克。 |
|
Panzershreks, Recoiless Rifles, Bazooka's Accuracy vs Infantry reduced to 25% from 35%. Accuracy vs Sniper reduced to 5% from 35%.
|
|
|
火箭筒、反器材步枪、巴祖卡对步兵的精度从35%降低到25%。对狙击手的精度从35%降低到5%。 |
|
Panzhihua-Xichang area is one of the possible regions in China where PGE deposits could be explored, because of its good PGE ore-forming geological backgrouds.
|
|
|
摘要攀西地区以良好的铂族元素(PGE)成矿地质背景，而成为我国铂族元素找矿热点地区之一。 |
|
Paohuajian, Guirongjiao production sales; Ye Jian, cast steel, vulcanized alkali, coal, Guisha, bentonite, Jianshuiji, paper, Subian, fire-proof material in the wholesale and retail.
|
|
|
泡花碱、硅溶胶的生产销售；液碱、铸钢、硫化碱、煤炭、硅砂、膨润土、减水剂、纸张、塑编、耐火材料的批发零售。 |
|
Paolo Di Canio has hinted he'll hang up his boots this summer to begin a coaching career and hopes to one day return on the Lazio bench.
|
|
|
保罗.迪卡尼奥暗示他将在这个夏天挂靴，同时开始教练生涯，他期望有一天能回到拉齐奥。 |
|
Paolo Di Canio's controversial Roman salute has cost the Lazio player a one-match ban and a hefty fine.
|
|
|
保罗.迪卡尼奥因具有争议的罗马式敬礼被禁赛一场并被巨额罚款。 |
|
Paolo Dondarini, who will referee Wednesday evening's Milan-Ascoli match, has overseen 57 Serie A games (for 32 home side victories, 9 draws and 16 visitor victories).
|
|
|
保罗.东达里尼，将执法星期三晚米兰对阿斯科利的比赛，他曾执法意甲比赛57场（32场主队胜，9平，16场客队胜）。 |
|
Paolo Maldini celebrated 20 years as a Milan player with a 3-1 win over Udinese - coincidentally the side he made his debut for the Rossoneri against back in January 1985.
|
|
|
保罗马尔蒂尼用3比1对乌迪内斯的一场胜利来庆祝自己为米兰效力二十年，碰巧的是1985年的1月马尔蒂尼首场为罗斯里尼的比赛也是同样的对手。 |
|
Paolo-fuori-le-Mura in Rome, the transept seems to have been added to the Roman basilica to afford an open space around the site above the grave of the saint.
|
|
|
耳堂方向短正厅方向长的巴西利卡，形成了拉丁十字这种新的教堂平面形制，随后一直用于中世纪教堂。 |
|
Paolo:I started my new job as a chef today.
|
|
|
我今天开始我新厨师的工作。 |
