例句：
The New Space Gallery was originally the studio of students from institute of fine arts.
中文: 美术文献艺术中心新空间画廊，原来是美院学生的画室。 更详细进入...
Effect of Electrical Stimulation During Absolute Refractory Period on Contraction and Relaxation of Ventricular Cardiomyocytes From Normal Guinea-Pigs
中文: 绝对不应期电刺激对正常豚鼠心室肌细胞舒缩的影响 更详细进入...
Let darkness be parted
中文: 让黑暗散开！ 更详细进入...
heart rate、central venous pressure and left artrium pressure decreasd;
中文: 果 :使用 IABP后 ,病人平均动脉压升高、心率、中心静脉压、左房压下降 ,升压药用量减少 ,频发室性心律失常消失 ,左心功能改善。 更详细进入...
Does he respect the press and media, or does he secretly scorn them?
中文: 他究竟尊敬报社和媒体，还是暗暗地蔑视他们？ 更详细进入...
Semidouble dark lavender star/dark orchid sparkle edge.
中文: 半重瓣星形花，较暗的淡紫色镶有暗兰色宽边。 更详细进入...
Takemoto Y,Pellikka PA,Wang J,et al.Analysis of the interaction between segmental relaxation patterns and global diastolic function by strain echocardiography[J].J Am Soc Echocardiogry 2005,18(9):901 -6.
中文: 薛炜,夏稻子.高血压不同左室构型左室舒张功能的超声心动图研究[J].中国超声医学杂志,2004,20(2):109-13. 更详细进入...
In the hotel,there are 210 bedrooms with different fashions,a Chinese restaruant, a West style restaurant, a coffee room,about 20 balconies,a multifunctional club with 15 karaoke balconies with different styles,a message center,a bowling hall with 12 sets
中文: 酒店拥有客房210间套，拥有中餐厅、西餐厅、咖啡厅及20余个风格各异的包厢；拥有酒吧、桑拿中心、保龄球馆、健身房、台球室、乒乓室、棋牌室、美容厅、音乐茶座、空中花园等娱乐设施，同时酒店还设有商务中心、商场、接见厅以及会议中心。 更详细进入...
The superb range of amenities on offer, include sauna &massage, outdoor tennis court, gymnasium, billiard room, beauty salon and mahjong rooms.
中文: 饭店休闲娱乐设施完善，有棋牌室、桌球室、桑拿中心、美容沙龙、室外网球场、健身房等，茶余饭后您还可以到夜总会一展歌喉，释放自我！ 更详细进入...
Methods The left pump delivered blood from left atrium to aorta and the right pump from right atrium to pulmonary main arteria.
中文: 方法应用叶轮血泵行双心室辅助，左泵从左心房输送血液至主动脉，右泵从右心房输送血液至肺动脉。 更详细进入...
The new China Space Center in Aerospace City, a southwestern suburb of Beijing, is home to a collection of pressure chambers, space-vehicle simulators, a centrifuge and a landing-impact tower, along with classrooms and medical facilities for astronauts.
中文: 北京西南方郊区的航天城最新落成一座太空中心，拥有许多压力室、太空模拟舱、离心机、著陆冲击塔，还有给太空人的教室和医疗设施等等。 更详细进入...
A lobby or an anteroom, as of a theater or hotel.
中文: 休息室，候客室如戏院或旅馆的休息室或接待室 更详细进入...
The nurses seemed unusually preoccupied with a tiny baby in a cordoned-off area of the nursery.
中文: 护士们显得格外心事重重,她们在担心一名被放在育儿室隔离区域中的幼小婴儿。 更详细进入...
Workaholics are fooling themselves if they think a weekend lie-in can make up for lost sleep.
中文: 如果工作狂们认为周末睡懒觉难以弥补一周来的睡眠不足，那么他们就是在自欺欺人。 更详细进入...
The study defines negative workers as those who do not do their fair share of the work, are chronically unhappy and emotionally unstable, or bully(4) or attack others.
中文: 坏员工的定义是那些不完成分内工作，长期不开心，情绪不稳定，欺凌弱小或者袭击他人的员工。 更详细进入...
Love unexpressed is sacred. It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
中文: 没有表白的爱情是神圣的。它在深藏不露的心的幽暗中，光彩闪烁，犹如宝石。 更详细进入...
Deception by trickery or sophistry.
中文: 圈套通过诡计或诡辩进行的欺骗 更详细进入...
Furious at his deceit, she let fly at him with a stream of abuse.
中文: 他欺骗人, 气得她把他大骂了一顿. 更详细进入...
The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.
中文: 当地居民备受野蛮雇佣军的欺压. 更详细进入...
The man cheated little Hans under colour of friendship.
中文: 那个人以友谊为名欺骗了小汉斯。 更详细进入...
