例句：
I want to make certain that all my facts are correct before I go to see him-I don't in tend to just sit there and let him score a point off me in front of the others.
中文: 我要弄清楚自己所掌握的事实全都准备无误后才去见他——我可不想坐那儿，任凭他在别人面前把我驳倒。 更详细进入...
But above all things, my brothers, do not swear, neither by heaven nor by earth nor with any other oath; but let your yes be yes, and your no, no, lest you fall under judgment.
中文: 12我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指着天起誓，也不可指着地起誓，无论何誓都不可起；你们的话，是，就说是，不是，就说不是，免得你们落在审判之下。 更详细进入...
People cannot achieve greatness solely by themselves, regardless of their status in the group; they need others, for help, for support, and many other things, since nobody is entirely independent and omnipotent.
中文: 无论在组织中的地位如何，人们都不可能独自一人取得巨大的成就；个人都需要别人的帮助、支持和很多其他事情，因为没有人是完全独立并且无所不能的。 更详细进入...
The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
中文: 猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。 更详细进入...
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
中文: 时光可以流逝,污迹可以清洗,友谊的影子抹不去,它叫我无法忘怀. 更详细进入...
A courtroom lawyer must never choke up under pressure.
中文: 律师上了法庭绝对不可以因压力大而无法应付。 更详细进入...
Although this hypothesis cannot be refuted, it seems unlikely.
中文: 虽然无法反驳这个假说，但它看来实在不大可能。 更详细进入...
BY ANY measure, Goldman Sachs is a formidable company.
中文: 无论如何衡量，高盛都是一个家坚不可摧的公司。 更详细进入...
It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine .
中文: 任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。 更详细进入...
Soldiers must be fearless; they cannot get cold feet in the midst of battle.
中文: 军人一定要无畏，他们不可以在战争中临阵退缩。 更详细进入...
There\'s no room for doubt about it .
中文: 此事无可怀疑。 更详细进入...
I used to feel it a terrible thing that my mother should have to do the housework endlessly.
中文: 我曾老觉得母亲不得不无休止地做家务是一件可怕的事情。 更详细进入...
R egardless of the moral issue，dishonesty in advertising has proved very unprofitable.
中文: 即使不考虑道德因素，虚假不诚实的广告总被证实无利可图。 更详细进入...
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
中文: 所以，无论何时深蓝选择下一步棋，它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。 更详细进入...
Some books also may be read by deputy, and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters, flashy 2 things.
中文: 书亦可请人代读，取其所作摘要，但只限题材较次或价值不高者，否则书经提炼犹如水经蒸馏、淡而无味矣。 更详细进入...
All payments are non-refundable and non-transferable.
中文: 客户缴付的所有费用将不获退还，亦不可转让他人。 更详细进入...
No bees, no honey; no work, no money.
中文: 【谚】无蜂则无密，不劳则无酬。 更详细进入...
Upon reaching the destination point the operation is reversed and the stored energy signatures are reconfigured into matter in proximity to the phase prism.
中文: 这种晶体电脑可以精确操纵能量和物体，是普通头脑所无法比拟的。 更详细进入...
It is the inescapable duty of management to fire incompetent people.
中文: 辞退能力不足的人是管理阶层无可避免的责任。 更详细进入...
It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.
中文: 任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。 更详细进入...
