例句:
Research of organic-inorganic hybrid membranes become the most interesting focus because they poccess both properties of organic and inorganic membranes: good permeability, selectivity, mechanical strength, thermal and chemical stability, etc.
中文: 摘要有机-无机杂化膜由于具备了无机膜和有机膜各自的特点,具有良好的分离特性和物化稳定性,因而成为当前膜技术领域新型膜材料研究的热点。 更详细进入...
20 For Hitler, the invasion of the Soviet Union had turned into a military disaster.
中文: 就希特勒而言,对苏联的入侵成为一场军事灾难。 更详细进入...
China should be a constant topic of unforced conversation.
中文: 中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。 更详细进入...
Don't be irreplaceable----if you can't be replaced,you can't be promoted.
中文: 切勿成为不可替代的人——如果那样的话,你便无法得到提升。 更详细进入...
I get stuck now, there is not enough time for me to finish the work.
中文: 我无法进行下去了,因为没有足够的时间来完成这项工作。 更详细进入...
The Constitution gives every American the inalienable right to make a damn fool of himself.
中文: 宪法给了每个美国人无法剥夺的让自己成为笨蛋的权利。 更详细进入...
It's sure thing that he'll succeed at what he chooses to do because he's so talented.
中文: 因为他那样有才干,他选定的事必将成功,这是无可置疑的。 更详细进入...
Without being known also even to love pattern Dare that comes round come round Merry-go-round in me who cannot say even the goodbye.
中文: 没有甚而为人所知也爱来在周围来临在周围旋转木马在我无法甚而说再见的样式敢。 更详细进入...
5 Broad-Mind:just another way of saying a fellow is too lazy to from an opinion.
中文: 毫无偏见:只是另一种形容一个人太懒惰而没有形成自己的观点和方法。 更详细进入...
As such, those in human form or of other species that are too discordant may die upon impact.
中文: 这样,人类或其它物种形态中那些实在无法共振的成员将因冲击而死亡。 更详细进入...
But only now is that birth being refused all guardianship, in defiance of international law.
中文: 然而到现在,拒绝西方文明的斗争则成了伊拉克的所有保护,无视国际法。 更详细进入...
A plane is formed for entities as patterns for fulfillment on various levels.
中文: 一个层面是为实体而形成的,作为其在不同层次上的实现模式。 更详细进入...
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our CERATO-friendship.
中文: 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们图友的新的纪念。 更详细进入...
I think innocence would make us commit evil.
中文: 面对这些发展故事,我想起一句说话:「无知会使你成为帮凶!」 更详细进入...
Our fat babies make us unique among land-dwelling mammals.
中文: 我们的胖小子,使人类成为陆栖哺乳类中独一无二的物种。 更详细进入...
More than fifty-six percent of possible voters in Poland have entered ballots on a measure to join the EU , and more than eighty percent of them approve the measure .
中文: 波兰为加入欧盟而举行的投票有超过56%的潜在选民参加,而且超过八成的选民赞成这一举措。 更详细进入...
Carvalho is not a celebrity player; he is somebody who may take the rewards of being at Chelsea but who will always feel diminished if he is not one of the first written down on a team-sheet, and that is quite separate from any comfort he might find in a
中文: 卡瓦略不是一位非常著名的球星;他是那种因成为切尔西一员感到荣耀,但又会为不能首发上场而倍感失落的球员,而他发现银行存款猛增时的安慰感对此无济于事。 更详细进入...
China should be a co tant topic of unforced conversation.
中文: 中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。 更详细进入...
Shopping has almost replaced baseball as the national pastime.
中文: 购物几乎已经代替了棒球而成为全国性的消遣。 更详细进入...
The fat cat has become a classic, and classics will always be in style.
中文: 这支胖猫已成为经典,而经典之作将永不退流行。 更详细进入...