例句：
enquire all routers in the domain at the same time;
中文: 该方案具有以下创新点:、对域内路由器的询问同时进行,不同于现行按顺序进行的模式; 更详细进入...
In Great Britain, a group launched the “Long Hours On Time!
中文: 在英国，一个行动小组发起了“按时下班，享受生活”运动。 更详细进入...
Quality and technical requirements: normal standard from party A or drawings.
中文: 四、质量和技术要求：按甲方正常标准或依据图纸执行。 更详细进入...
The construction of the heat supply system should be carried out strictly in line with the construction technique.
中文: 该供暖系统的施工必须严格按照施工工艺操作进行。 更详细进入...
Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.
中文: 按照现行的标准，带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的。 更详细进入...
Superior cervical ganglia (SCG) from newborn rats were used for the material of experiments and cultivated by Maximow's double coverslip method.
中文: 实验材料用新生大鼠颈上节。 按Maximow双盖片法进行培养。 更详细进入...
Extraction,Initial Purification and Inhibitory Activity of Growth-Inhibitor Formed by Isochrysis galbana
中文: 球等鞭金藻生长抑制物的分离提取与抑制活性 更详细进入...
Cloning, Expression and Tumor Suppression of Human Endostatin
中文: 人内皮生长抑制素基因克隆表达及其抑瘤作用 更详细进入...
All is oppressive, alles ist schwer,
中文: 所有的压抑， 更详细进入...
Suppression of the immune response, as by drugs or radiation, in order to prevent the rejection of grafts or transplants or control autoimmune diseases.
中文: 免疫抑制通过药物或放射治疗实现的对免疫反应的抑制，目的在于阻止对移植物或移植的排斥或者来控制自身免疫病 更详细进入...
Push this button to begin copying.
中文: （按这个按钮就可以开始了。） 更详细进入...
The Button control is used to display a push button.
中文: 按钮控件可用来显示按钮。 更详细进入...
But he did believe it should control the money supply to fight inflation.
中文: 但是他确实相信政府可以通过控制货币发行量来抑制通货膨胀。 更详细进入...
Even a single intraarticular injection of methylprednisolone can cause transient suppression [15].
中文: 即使甲基强的松龙单次进行关节内注射时，也可引起短暂的抑制。 更详细进入...
TOXICITY ASSESSMENT OF SOIL CONTAMINATED BY HEAVY METALS USING ALGAE GROWTH INHIBITION TEST
中文: 应用斜生栅藻生长抑制实验对重金属污染土壤的毒性进行诊断 更详细进入...
I prefer walking to cycling.
中文: 我喜欢步行更甚于骑自行车。 更详细进入...
Steady your camera when you press the button.
中文: 按按钮时要握稳照相机。 更详细进入...
He suffered from manic depression, which gradually got worse, culminating in his suicide when Katherine was 46.
中文: 他深为躁狂抑郁症所苦，病情日渐恶化，最后在凯瑟琳46岁时自杀身亡。 更详细进入...
Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!
中文: 伯41:8你按手在他身上、想与他争战、就不再这样行罢。 更详细进入...
Medical treatment by mechanical methods, such as massage.
中文: 机械疗法用机械方法（如按摩）对疾病进行治疗的方法 更详细进入...
