例句：
Interestingly, our proposal appealed to a different subset of women than those who might otherwise contribute eggs to infertile couples for use in in vitro fertilization.
中文: 有意思的是，对我们的构想表示有兴趣的女性，不同于那些愿意提供卵子给不孕夫妻做人工受精的人。 更详细进入...
7 Nice to meet you. Nice to meet you, too.
中文: 见到你很高兴。见到你也很高兴。 更详细进入...
Q: So do you have to consciously get yourself up to speed or does it just come naturally?
中文: 问：所以你必须有意识地让自己达到速度或者只是自然而然就来了？ 更详细进入...
Breaking the vase was purely accidental; she did not mean to do it.
中文: 打碎花瓶纯粹是偶然失手;她无意弄坏它。 更详细进入...
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
中文: 然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。 更详细进入...
First we work on speed, quickly, quickly, then, toughness.
中文: 首先我们要训练速度,快、快,然后是意志力。 更详细进入...
Human beliefs about reality are either arbitrary or accidental.
中文: 人类关于现实的信念是随意的或偶然的。 更详细进入...
While I understand your viewpoint, I don't agree with you.
中文: 虽然我了解你的见解，但我还是不能同意。 更详细进入...
Since 1979, the mint has pioneered high-purity Maple Leaf bullion coins, selling about 20 million ounces of them around the world.
中文: 自从1979年推出高纯度枫叶金币以来，加拿大皇家制币厂已经售出20万盎司的金币。 更详细进入...
You should replace water lost through breathing, excrement and sweating each day - but that doesn't necessarily total 64 ounces of water.
中文: 你需要补充每天从呼吸，粪便及出汗丢失的水份，但是没有必要喝总共64盎司的水。 更详细进入...
Zigic has admitted that he would be happy to play in Serie A at some stage of his career and is flattered by Juve's interest in him.
中文: 日基齐曾表示,在他的职业生涯里能够出现在意甲赛场将会是非常美妙的事情,而得知尤文对他的兴趣,他感到非常兴奋. 更详细进入...
An official United statement confirmed: Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with FC Porto for the purchase of the registration of Anderson.
中文: 俱乐部官方声明承认：“曼联很高兴地宣布已经同意签约波尔图的安德森。 更详细进入...
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
中文: 摘要在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。 更详细进入...
She was pleased to understand that there will be again a mammal representing the dragon realms upon earth.
中文: 她高兴地意识到有一类代表龙族的哺乳动物将再次光临到这个地球上。 更详细进入...
That means more people have more cash to spend, a factor that has spurred the beauty boom.
中文: 这意味着新加坡人有更多的闲钱去消费，这也是美容业兴盛的原因之一。 更详细进入...
We take the liberty of sending you the E-mail with a view of building up business relations with your firm.
中文: 我方从……（处）获悉，你方对……（业务）感兴趣并有经验，且意欲与我方建立业务关系。 更详细进入...
AIDA(attention, interest, desire and action ) is another useful way of looking at the communication process and the consumer .
中文: AIDA（注意、兴趣、欲望和行动）是另一种有效的查看沟通过程和消费者的方式。 更详细进入...
But today, things these leave one seal of silk unexpectedly in eyes of musical sound, can not mention any interest of the musical sound , those color became integrative and grey unexpectedly.
中文: 然而今天，这些东西在韵的眼中竟然留不下一丝的印记，提不起韵的任何兴趣，那些色彩竟变成了一体的灰色。 更详细进入...
According to an outside analysis, Canadian exploration companies are valued at $75 an ounce on average.
中文: 据一项市场外部分析报告表明，加拿大的勘探公司的（所产黄金）平均价值每盎司75美元。 更详细进入...
For perhaps another five minutes we stood side by side. Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight.
中文: 我们肩并肩站了大约五分钟。然后爱因斯坦教授飘然而去,身形间仍然洋溢着善意和亲切。 更详细进入...
