例句：
Fund management companies must have had at least five years of operational experience, while insurance companies and brokerages are required to have a minimum of 30 years experience and paid-in capital of at least US $1 billion.
中文: (作为)基金管理公司必须具有至少5年以上的运做经验，而保险公司与证券经纪公司必须具有至少30年的经验且注册本资金至少在10亿美元以上. 更详细进入...
Infineon is listed on the Frankfurt Stock Exchange and on the New York Stock Exchange (ticker symbol: IFX).
中文: 现在，公司已经在德国法兰克福证券交易所及纽约证券交易所挂牌上市（股市代号：IFX）。 更详细进入...
Marketable securities include stock and debentures to be rea-lized within one year from the balance sheet date and shall be accounted for at cost.
中文: 有价证券包括准备在一年内变现的股票和债券，应当按照实际支付的款项登记入帐。 更详细进入...
As cash is currently yielding around a similar yield to bonds we don't see much value in the bond market.
中文: 因为目前现金的收益与债券的收益相差无几，我们认为债券市场没有太多投资价值。 更详细进入...
My main goal was to escape the struggles my working-class parents lived with every day.
中文: 我的父母都是工人阶级，每天都必须操劳，而我当时最大的愿望就是不步他们的后尘。 更详细进入...
Permission which the user process must possess for the object in order to carry out an operation on the object (i.e. to retrieve a file).
中文: 系统为执行一种对象操作(如检索一个文件)时,用户进程必须具有完成该作业的许可。 更详细进入...
Conquering yourself is the biggest victory you'll ever have in life.
中文: 人最大的敌人还是自己！战胜别人没有什么了不起，战胜自己才是最伟大的胜利。 更详细进入...
Any is better than none.
中文: 有总胜于无。 更详细进入...
He conquers twice,who upon victory overcomes himself.
中文: 在胜利后能控制自己的人赢得了第二个胜利。 更详细进入...
Use whitespace to help binary operators stand out from their operands.
中文: 使用空格将二元操作符与它的操作数分开。 更详细进入...
A mutual fund is a collection of different financial securities.
中文: 共同基金是不同金融证券的汇总。 更详细进入...
And investors are less willing to put money into debt securities .
中文: 投资者越来越少向有价证券投资。 更详细进入...
Article 99. A board of directors is set up in a stock exchange.
中文: 第九十九条证券交易所设理事会。 更详细进入...
Bonds are typically divided into $1,000 units.
中文: 债券通常以1000元为一个购买单位。 更详细进入...
Bond prices can also drop on signs of inflution (inflation).
中文: 债券价格会因为通货膨胀而降低。 更详细进入...
Conservative investors buy government bonds only.
中文: 保守的投资者则保购买政府债券。 更详细进入...
Delivery: final transfer of a security or financial instrument.
中文: 交割：证券或金融工具的最终转让。 更详细进入...
Do you stop at the Australia stock exchange?
中文: 能停在澳大利亚证券交易市场吗？ 更详细进入...
There is the biggest American Stock Exchange in the Wall Street.
中文: 华尔街有美国最大的证券交易所。 更详细进入...
Rev. 11:7 And when they have completed their testimony, the beast who comes up out of the abyss will make war with them and will overcome them and kill them.
中文: 启十一7他们作完见证，那从无底坑上来的兽，必与他们争战，并且胜过他们，把他们杀了。 更详细进入...
