例句：
Can you give me some advice on how to make up for the time I have lost?
中文: 你给我说说怎样才能弥补损失的时间好吗？ 更详细进入...
Can you give me some advice on how to make up for the time I've lost?
中文: 你给我说说怎样才能弥补损失的时间好吗？ 更详细进入...
Losses of the PBC shall be setoff by allocations of the central finance.
中文: 中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。 更详细进入...
Luck will do for skill, but not consistently.
中文: 运气可能会弥补技术上的缺陷，但不会长久。 更详细进入...
Money misspent one year is clawed back the next.
中文: 今年浪费的钱财要在下一年设法加以弥补。 更详细进入...
We are working fast to try and make up for the lost time.
中文: 1我们正加紧工作以争取弥补损失的时间. 更详细进入...
We hope that you will see your way to make up for the loss we sustained.
中文: 我们希望你方能设法弥补我们所受的损失。 更详细进入...
A PROSPECTIVE STUDY OF PLASMA EXCHANGE IN THE TREATMENT OF DIFFUSE SCLERO-DERMA
中文: 血浆置换治疗弥漫性硬皮病的前瞻性研究 更详细进入...
To Despise or to Celebrate: On the Comic Theme of As I Lay Dying
中文: 鄙夷还是庆贺——论《我弥留之际》中的喜剧主题 更详细进入...
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
中文: 12所以耶和华以色列的神如此说，我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳鸣。 更详细进入...
[NIV] Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
中文: 12[和合]纵然养大21儿女，我却必使他们丧22子，甚至不留一个。我23离弃他们，他们就有祸了。” 更详细进入...
Cities have banned the burning of the coal bricks that warmed the kangs and contributed to eye-searing smog.
中文: 这些城市已禁止市民烧大烟煤，这些烟煤是以往用来为炕供暧，也是产生迷眼烟尘的祸首。 更详细进入...
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
中文: 12所以耶和华以色列的神如此说，我必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不耳呜。 更详细进入...
They celebrated by feasting all day.
中文: 他们整天大吃大喝地庆祝. 更详细进入...
At the outset this set of setting settled the offset problem of the kettle.
中文: 在开始，这一套设置解决了水壶的弥补问题. 更详细进入...
But will they atone for all that injustice?
中文: 但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗？ 更详细进入...
The vigil Mass will be preceded by a carol service at 9.30pm.
中文: 在做守夜弥撒之前，9.30的时候先唱圣诞颂歌。 更详细进入...
Discussion on Eliminating the Smear of ISSR Reaction
中文: 关于ISSR反应弥散背景消除方法的几点讨论 更详细进入...
The marsupial has no natural predator but has been in decline for decades due to urban sprawl and from car accidents and dog attacks.
中文: 这种有袋动物并没有自然天敌，但其数量在过去几十年间逐渐减少，主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击。 更详细进入...
The results reveal that soften temperature about 7 K of the Cu- 0. Cr-0.Ag alloy can be observed, and the growth of grain in the alloy will be restrained by solid solution Ag particle and dispersive Cu particle.
中文: 研究结果表明,Cu-0·Cr-0·Ag合金的软化温度大约为7 K,固溶的Ag和弥散的Cr可以有效地阻止合金的晶粒长大; 更详细进入...
