|
The viewpoint that literature is vogue in nature and the attitude to advocate vogue literature are misleading in literature creation, which indicates the literary circle is shortsighted, superficial and flippancy.
|
|
|
“文学是天然时尚的”提法以及对“时尚文学”的提倡是对文学创作的极大误导,它恰恰反映了目前文学界的短视、浅薄和浮躁的心态。 |
|
The viewpoints have some instructed for acknowledging and eliminating hump.
|
|
|
同时又提出为了消除驼峰,在设计和改进过程中应注意的几个重要问题。 |
|
The views between us are discordant.
|
|
|
我们之间的观点不一致。 |
|
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
|
|
|
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策. |
|
The views of the monastery and valleys are lovely.
|
|
|
寺庙、景色和山谷都非常迷人。 |
|
The vigil Mass will be preceded by a carol service at 9.30pm.
|
|
|
在做守夜弥撒之前,9.30的时候先唱圣诞颂歌。 |
|
The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
|
|
|
7他坚强的脚步必见狭窄。自己的计谋必将他绊倒。 |
|
The vigorous development Chinese advertising industry had the culture origin of deep native, the traditional culture has provided the growth fertile soil for it.
|
|
|
摘要蓬勃发展的中国广告业有着深厚的本土文化渊源,中国传统文化为其提供了成长的沃土,现代广告的语言组合、精神品格、价值取向,都受到传统文化的深刻影响。 |
|
The vigorous green forms the overall visual effect of the whole design.
|
|
|
富有朝气的绿色构成了该设计的整体视觉效果。 |
|
The vigorous man is engaged in divers activities.
|
|
|
那个精力旺盛的男人从事各种不同的活动。 |
|
The vigour, emotion and soul of Tang poetry are all exerted vividly between lines of Li Bai's Yuefu song poem and Jueju poems.
|
|
|
盛唐诗歌的气来、情来、神来,在李白的乐府歌行和绝句中发挥得淋漓尽致。 |