例句：
I lifted the child down from the tree.
中文: 我把孩子从树上抱了下来。 更详细进入...
I'm sorry to disturb you so early.
中文: 真抱歉, 这么早就来打扰你. 更详细进入...
She cherished a hope that he would come back.
中文: 她怀抱著他会回来的希望。 更详细进入...
Green wood does not burn well.
中文: 潮木头不好烧. 更详细进入...
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for
中文: 代下16:14葬在大卫城自己所凿的坟墓里、放在床上、其床堆满各样馨香的香料、就是按作香的作法调和的香料．又为他烧了许多的物件。 更详细进入...
By 1997, when sovereignty was transferred to China, its per-capita income was roughly equal to that of the departing colonial power, even though Britain had experienced sizable growth over the same period.
中文: 到1997年香港回归中国时，香港的人均收入已同英国基本持平，尽管英国在同期也经历了高速的增长。 更详细进入...
Ruby red, takes on garnet lights when matured, intense,ethereal and warm,boise notes blend beautiful with vanilla and fruity notes.
中文: 宝石红，成熟时带紫色。散发优雅香草和果香味。酒体和谐平衡，持久。单宁甜润幼细，适合搭配肉和野味。 更详细进入...
And she lay at his feet until morning, then rose up before one could recognize another; for he said, Do not let it be known that the woman came to the threshing floor.
中文: 14路得便在他脚边躺到黎明，人彼此还不能辨认的时候就起来了；因为波阿斯说，不可使人知道有女子到禾场上来。 更详细进入...
Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
中文: 桑迪坐在湍急的小溪边尽情地品味着葵花子的香味。 更详细进入...
As if on cue, the horse he was working with settled down when it sensed the other horse in the area.
中文: 不出所料,他正在处理的马在感受到其他马匹到来时很快平静了下来. 更详细进入...
Newar Buddhists describe their structure of religion as integrative in the nature of Shravaka, Mahayana and Vijrayana traditions.
中文: 我们将以三乘佛教来描述整体尼瓦佛教的宗教结构。 更详细进入...
It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
中文: 并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。 更详细进入...
This is also why when Johnson complained of Bowen's bear-hugdefense on Dirk Nowitzki after the Spurs beat Dallas in the opener of their Western Conference semifinals series Sunday, Bowen didn't seem to care.
中文: 这也是为什么在马刺于西部半决赛首场比赛击败小牛后，当约翰逊抱怨勃文“熊一样的搂抱”防守德克的时候，勃文看起来并不介意。 更详细进入...
N. complanata grows in some abundance near Juval.
中文: 在接近居佛的地方，扁枝平藓长得还算茂盛。 更详细进入...
The stemmed glass in which a coupe is served.
中文: 高脚玻璃杯用来放水果冰淇淋的高脚玻璃杯 更详细进入...
On average, it took 597+64 minutes for male patients who underwent computer scanning to move from the ED to the operation room, compared to 378+40 minutes for those who did not undergo computer scanning.
中文: 男性病人从急诊到手术之平均时间，经计算机断层检查费时597±64分钟，没作为378±40分钟。 更详细进入...
You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.
中文: 路7:46你没有用油抹我的头、但这女人用香膏抹我的脚。 更详细进入...
The manager had to put his work aside for a time for an urgent accident.
中文: 经理不得不暂时搁下手头的工作去处理一件紧急事故。 更详细进入...
He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness.
中文: 他昏昏欲睡，骨头酸痛，烧肉的香味充溢他意识的每个角落。 更详细进入...
Brain image datasets are acquired using several imaging technologies, including magnetic resonance structural imaging and radionuclide functional imaging.
中文: 是否有可能通过不同时间及不同成像方式来观察同一扫描平面呢? 更详细进入...
