英汉双语例句-生物医药大词典

By 1997, when sovereignty was transferred to China, its per-capita income was roughly equal to that of the departing colonial power, even though Britain had experienced sizable growth over the same period.

中文意思：
到1997年香港回归中国时，香港的人均收入已同英国基本持平，尽管英国在同期也经历了高速的增长。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By 1989, 35 day old seedlings were mostly transplanted and faced with a shortage of farmhand during the busy transplanting season.			直到1989年，大多采用35天龄苗插秧，遇到农忙季节人手短缺的问题。
	By 1990 E-mails were flying all over the world!			到了1990电子邮件飞遍了全世界！
	By 1990, formations were appearing that contained dozens of circles and were hundreds of meters long.			到了1990年，甚至出现由数十个圆圈组成且长达数百公尺的图案。
	By 1996 he had decided to move into bottled water and did a deal with Danone to help expand.			到1996年，他决定进军瓶装水市场，为了实现扩张，他与达能达成了一笔交易。
	By 1997 it had become a prosperous, service-oriented economy and a sophisticated, cosmopolitan society.			1997以后，它变成一个繁荣的，为东方经济服务的，富有经验的，国际化大都市。
	By 1997, when sovereignty was transferred to China, its per-capita income was roughly equal to that of the departing colonial power, even though Britain had experienced sizable growth over the same period.			到1997年香港回归中国时，香港的人均收入已同英国基本持平，尽管英国在同期也经历了高速的增长。
	By 1998, China's share of world GDP rose to 11.5%, and its economy was a little more than half the size of the U.S. economy.			到1998年为止，中国的国内生产总值在全球国内生产总值中所占比例上升到11.5%，经济规模略高于美国经济规模的1／2。
	By 1999, nine-year compulsory education had been universal in China.			到1999年，九年制义务教育在中国已经普及。
	By 2000 investment had fallen to $2.5 billion.			到了2000年投资已经下降到25亿美元。
	By 2000, he had ③fallen out with the Syrians and last year was publicly calling for a removal of Syrian troops from Lebanon.			到了2000年的时候,他与叙利亚闹翻了,并在去年公开要求叙利亚从黎巴嫩撤军。
	By 2000, it was 600 times as much.			到了2000年，该数值升为600倍。