例句：
Now this is our big chance to take the enemy pillbox and we can't afford to miss out.
中文: 好，这是我们夺取敌人碉堡的好机会，千万不能错过。 更详细进入...
The Julia set constructed through dynamic parameter has protean patterns;
中文: 动态参数法所构造的Julia 集形态各异,结构千变万化; 更详细进入...
All people shall remember that we borrow this land from the issue ,as a result ,we shall return it to the issue in its original state.
中文: 系凡人类千万要牢牢记住这块宝贝海域是向后代子孙借用的，国家有责任保守原状返还世代子孙的义务。 更详细进入...
The output of mobile phone of Chinese mainland in the first half year of 2006 is 210 million, 64% more than the same period of last year.
中文: 中国已经成为世界上最大的移动通信市场，截至2006年7月底，中国已有四亿三千一百万便携式移动电话用户。 更详细进入...
This metal is the fingerprint, the world over, of the impact some 65m years ago of an asteroid, in what is now Mexico.
中文: 整个世界范围内所公认，铱这种金属是六千五百万年前一些小行星在现在墨西哥的位置撞击地球的标志。 更详细进入...
An unexpected pleasure at football games that autumn was a view of winsome drum majorettes pumping their loins in a frenzy of excitement as thousands cheered.
中文: 那年秋天，每当举行橄榄球赛时，常出现一种意想不到的乐事：那就是观看迷人的乐队女队长发狂般地扭动着自己的腰部，引得成千上万的观众欢叫不已。 更详细进入...
There are millions of living things on the earth.
中文: 世界上有数以百万计的生物。 更详细进入...
And when the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of T
中文: 6亚扪人见自己为大卫所憎恶，就打发人去，招募伯利合的亚兰人，和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。 更详细进入...
According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.
中文: 69他们量力捐入工程库的金子六万一千达利克，银子五千弥拿，并祭司的礼服一百件。 更详细进入...
The activists say they want the United Nations to begin negotiations for a legally binding Convention to provide safe, clean water for millions of people around the world.
中文: 活动人士说，他们希望联合国开始谈判，争取达成为世界各地千百万人提供安全清洁用水问题的国际公约。 更详细进入...
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
中文: 6亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。 更详细进入...
An average beehive contains more than 50,000 rooms (cells) and more than 35,000 busy bees. Each bee has its own special job.
中文: 一个蜂巢平均有5万个蜂房，居住3万5千只忙碌的蜜蜂。每一只蜜蜂各有其责。 更详细进入...
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the Lord's tribute was threescore and one.
中文: 民31:40人一万六千口、从其中归耶和华的、有三十二口。 更详细进入...
Don't expect any visitor to scroll all the way down to the bottom of a page with thousands of words.
中文: 请别指望能有访问者能将千言万语的页面看到最后。 更详细进入...
Forms of the “relative” vary greatly and are always changing, and cannot be generalized.
中文: 只是这“相对”的形式千差万别、变动不居、难以概括表述。 更详细进入...
If there is any chance, you may ask them to tell you of what they have seen and known.
中文: 千万不要为了想别人问你不知道的事情而感到羞愧。 更详细进入...
Indonesia was worst affected with as many as 219,000 people killed.
中文: 受灾害性影响最大的印度尼西亚有21万9千人丧生。 更详细进入...
Many thousands of people must have given their lives to build this colossal construction.
中文: 为了修建巨大的长城，曾有上千万人为此献出了生命。 更详细进入...
Thus the sense of direction should not be lost when emphasizing starting from the reality.
中文: 因此，当我们强调“从现实出发”时，千万不要失去方向感。 更详细进入...
And when the children of Ammon saw that they stank before David， the children of Ammon sent and hired the Syria of Bethrehob， and the Syria of Zoba， twenty thousand footmen， and of king Maacah a thousand men， and of Ishtob twelve thousand men.
中文: 6亚扪人知道大卫憎恶他们，就打发人去，招募伯利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，与玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。 更详细进入...
