|
Don't exaggerate the parallelism between the two cases.
|
|
|
不要夸大那两件事的相似性. |
|
Don't exceed the speed limit.
|
|
|
不要超过速度限制。 |
|
Don't exceed your competence.
|
|
|
不要超越你的权限。 |
|
Don't expect a helping hand in the central English city of Birmingham -- residents there are the rudest people in Britain, a survey claimed.
|
|
|
在英格兰中部城市伯明罕，不要期待有人伸出援手─一项调查表示，那里的居民是全英国最无礼的人。 |
|
Don't expect any sympathy from him.
|
|
|
不要期待他的同情。 |
|
Don't expect any visitor to scroll all the way down to the bottom of a page with thousands of words.
|
|
|
请别指望能有访问者能将千言万语的页面看到最后。 |
|
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse; but you never know when either one might run out.
|
|
|
不要期望任何人会养你。也许你会有一个信托基金，也许你会有一个富有的配偶，但是你永远不可能知道这些什么时候说完就完了。 |
|
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
|
|
|
不要期望任何人养你，也许你有一个信托基金，也许你有一个富有的配偶，但你永远不会知道什么时候就会用完。 |
|
Don't expect anything original form an echo.
|
|
|
不要期望从回声中找到独创的东西. |
|
Don't expect her to behave the way you do.
|
|
|
别指望她会和你一样行为处事。 |
|
Don't expect him to approve of your design straight away.
|
|
|
别指望他能立即支持／接受你的设计方案。 |
