例句：
Each of these missiles boasted a hyperdive that rivaled that of Millennium Falcon.
中文: 可以自豪的说，每一枚导弹自身的超太空驱动装置都堪与千年隼号上的匹敌。 更详细进入...
If the lamp topples, and the oil spills, it quickly ignites causing disfiguring burns or even death to thousands of people each year.
中文: 万一油灯不慎倒落，油溢出后即迅速著火，每年被火烧伤甚至死亡者达数千人。 更详细进入...
One ton of discarded PCs contains more gold than can be produced from 17 tons of gold ore—and humans throw away 20 million tons of electronic waste a year.
中文: 一吨废弃的个人电脑所含金量比十七吨的金矿还多──而人们一年有两千万吨的电子垃圾。 更详细进入...
In 1935, President Roosevelt proclaimed the Philippine Islands a free commonwealth.
中文: 1935年的这一天，罗斯福总统宣布菲律宾群岛独立成为联邦共和国。 更详细进入...
More students than ever before have sit for their law examination this year.
中文: 今年参加法律考试的学生比以往都多。 更详细进入...
So confused.Disorderly! Next year we should kick off again.
中文: 颠倒了，真是有组织无纪律。明年还得“踢”。 更详细进入...
Such legal changes would have been unthinkable in the region a decade ago.
中文: 这些法律变革在十年前是不可想象的。 更详细进入...
A German who won 1.5 million Deutschmarks playing lotto eight years ago admitted recently he committed a string of burglaries after the cash trickled away.
中文: 一名八年前玩乐透赢得一百五十万马克的德国人，最近坦承他在千金散尽后，犯下一连串窃盗案。 更详细进入...
Let alone one year, there is the case where a disciple of mine, spending ten months... nine months... eight months... seven... six... five... four... three... two months... one month... half a month practicing as I have instructed, would live sensitive to
中文: “且不说一年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十个月……九个月……八……七……六……五……四……三……两月……一月……半月，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
The Arabian Nightsis a very interesting story-book.
中文: 一千零一夜>>是一本非常有趣的故事书。 更详细进入...
Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual Saint Patrick's Day parade.
中文: 成千上万狂欢者穿上传统的绿色衣服在纽约街头游行，庆祝着一年一度的圣巴特里克节。 更详细进入...
His questions are shared by thousands of young men each year who suffer paralyzing spinal injuries.
中文: 每年有上千的年轻男性遭遇他同样问题，他们遭遇了瘫痪性的脊椎损伤。 更详细进入...
The El Nino is robust in the sense that is has been occurring for thousands of years, ten of thousands of yrs through all sorts of climate changes in the past.
中文: 厄尔尼诺现象看起来很活跃，千万年来它一直变幻莫测，是过去所有天气中最突出的一个。 更详细进入...
The first light of Millennium year has raised in New Zealand, we would say good bye to 20th century, how Buddhist can hold the thought of 20th century to 21th century?
中文: 千禧年的第一道曙光已经从纽西兰升起，再过一年就要告别20世纪，我等佛子怎可再带著20世纪的观念进入21世纪？ 更详细进入...
A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse, which is neighing up towards the sky.
中文: 你虽已沉睡千年，依然没变的是你风流倜傥，英俊潇洒。 更详细进入...
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
中文: 但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。 更详细进入...
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
中文: 自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。 更详细进入...
The mastery and skills of cooking in China date back thousands of years.
中文: 中国在烹饪方面的优势和技艺可以追溯到几千年前。 更详细进入...
In January the northern city of Taiyuan gave up its practice of calling all orphans Party.
中文: 今年一月，北方城市太原也放弃了给孤儿们起姓氏为“党”这条戒律。 更详细进入...
And they offered sacrifices to Jehovah and offered up burnt offerings to Jehovah on the morning after that day-one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.
中文: 21次日，他们向耶和华献平安祭和燔祭，就是献公牛一千只，公绵羊一千只，羊羔一千只，并同献的奠祭；又为以色列众人献许多的祭。 更详细进入...
