例句：
This Blue Seais a scarce soft color among northwestern masculine sights.
中文: 这个“蓝色的海洋”是大西北阳刚之气中，一抹难得的柔婉色彩。 更详细进入...
The entry section of Huning Highway crosses the District, in correspondence with Hujialiu Highway in South-north direction; the 204.312 national highway, started from Putuo District, reaches the Changjiang drainage area, North-east and North-west areas; t
中文: 沪宁高速公路入城段横贯区内，沪嘉浏高速公路与之南北呼应，204.312国道从普陀区起始可达长江流域和东北、西北地区，苏州河流经14公里。 更详细进入...
Dorn's Teeth, Shadow! Who did this to you?The voice was deep, gruff.
中文: “多恩之尖牙，尾行！！谁把你搞成这个样子？”深沉而又粗暴的声音。 更详细进入...
Her contagious laughter and bubbly personality held the whole world on a string.
中文: 她那极其富感染力的笑声、活泼的个性，使整个世界为之倾倒。 更详细进入...
It feels very alive to me, even before the artillery starts blasting away.
中文: 甚至在炮兵开始轰击之前的声音都我觉得那非常活灵活现。 更详细进入...
Mk. 1:11 And a voice came out of the heavens: You are My Son, the Beloved; in You I have found My delight.
中文: 可一11又有声音从诸天之上出来，说，你是我的爱子，我喜悦你。 更详细进入...
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
中文: 22有风声。看哪，敌人来了。有大扰乱从北方出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。 更详细进入...
One spring afternoon five years ago, Jimmy Liao sat crying in the lobby of Taipei's Sherwood Hotel.
中文: 五年前一个春天的午后，几米（编者按：本名廖福彬）坐在台北西华饭店的大厅里痛哭失声。 更详细进入...
1 Cor. 14:7 Yet even lifeless things, whether flute or harp, in giving a sound, if they give no distinction in the tones, how will what is played on the flute or on the harp be known?
中文: 林前十四7就是那无生命而发声之物，或箫、或琴，若发出来的声调没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么？ 更详细进入...
Even before I take her to and from Lesser, hindsight, I really feel good when their despicable good boring.
中文: 甚至我拿以前的她来和小雅比，现在回想，真的觉得自己当时好卑鄙，好无聊。 更详细进入...
But as the first train on the world's highest plateau set off for the remote Himalayan region of Tibet from Beijing in the northeast, Chengdu in the south and Golmud in the northwest, criticisms paled amidst jubilation .
中文: 可是，当首列行驶在世界最高高原的火车，从中国东北部的北京、南方成都与西北部葛尔木出发，前往西藏的偏远喜马拉雅山区时，这些批评声浪在欢乐的气氛中也几乎「消失」了。 更详细进入...
Abstract Selecting certain section of North-south Elevated Road in shanghai to develop and set up several curved and erect, turnable noisae-preventing screens, and making comparative noise level test and then conducting analysis and approach on sound envi
中文: 摘要在上海市区南北高架与地面道路建设期间，选择了一些典型的高架路段，开发和设置了弧型与面立型两种可翻转式防噪声屏，并作了对比噪声测试，进行了声环境的分析、探讨。 更详细进入...
The mass of a bobcat is one-fifth the mass of an Arctic wolf. Their combined mass is forty-eight kilograms.What is the mass of a bobcat?
中文: 2一只山猫的质量（体重）是北极狼的五分之一。一只山猫和一只北极狼合重48公斤，请问一只山猫重多少？ 更详细进入...
[NIV] Then the man led me northward into the outer court and brought me to the rooms opposite the temple courtyard and opposite the outer wall on the north side.
中文: 1[和合]他带我出来向北，到外院。又带我进入圣1屋；这圣屋一排顺着空地，一排与北边铺石地之屋相对。 更详细进入...
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
中文: 妆饰会成为我们合一之玷：它们会横阻在我们之间，它们丁当的声音会掩没了你的细语。 更详细进入...
The sound of such a blow; a thud.
中文: 重击声响亮有力的重击声；砰的一声 更详细进入...
The specific sonographic signs of testicular appendage torsion were that unequal hyperechoic node with no blood flow was found between or beside testicle and head of epididymis as well as the blood flow was slight increased in the testicle and epididymis.
中文: 睾丸附件扭转超声表现为睾丸与附睾头之间或睾丸旁不均质高回声结节及睾丸、附睾内血运轻度增多。 更详细进入...
With the row over the Iraq war still reverberating, this offer will come as a red rag to Britain's vocal anti-everything-Bush-stands-for lobby.
中文: 此刻，英国国内反对伊战之声已不绝于耳，而这个举措将会使英国“反对布什一切主张”的声讨抗议升级。 更详细进入...
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau s famous motto: Anyone can cook.
中文: 过去我曾公开呛声…对食神著名的名言：“料理非难事”嗤之以鼻！ 更详细进入...
In the romantic era, the literary approach dominated all domains of vocal music, with the exception of Italian opera.
中文: 在浪漫时期内，除义大利歌剧之外，文学几乎支配声乐的领域。 更详细进入...
