|
The specific operation depends not only on the clock of the incident, but also on all the relative order of occurrence.
|
|
|
具体采取的操作不仅取决于接受到的事件，还取决于各个事件的相对发生顺序。 |
|
The specific platelet structure of the micro-powder particle,which ensure the high efficiency of lapping.
|
|
|
微粉颗粒特有的平板状结构，保证研磨高效率。 |
|
The specific powers of psionic armor and shields diverge from their magical counterparts, however, and are described in this section.
|
|
|
灵能防具的与其魔法对应物不同的特殊能力将在本节说明。 |
|
The specific properties, types, the methods in studying their structure and function and the prospect of their application in electronic double layer capacitors are discussed.
|
|
|
讨论了凝胶电解质的特性、类型、关于其结构性能的研究方法，以及其在电双层电容器和锂离子二次电池方面的应用研究状况，并简要探讨了发展前景。 |
|
The specific scopes and categories of state secrets related to national defence shall be stipulated by the Central Military Commission.
|
|
|
国防方面的国家秘密及其密级的具体范围，由中央军事委员会规定。 |
|
The specific sonographic signs of testicular appendage torsion were that unequal hyperechoic node with no blood flow was found between or beside testicle and head of epididymis as well as the blood flow was slight increased in the testicle and epididymis.
|
|
|
睾丸附件扭转超声表现为睾丸与附睾头之间或睾丸旁不均质高回声结节及睾丸、附睾内血运轻度增多。 |
|
The specific tax rates applicable to taxpayers engaged in entertainment businesses shall be determined by the People's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government within the range prescribed by
|
|
|
纳税人经营娱乐业具体适用的税率，由省、自治区、直辖市人民政府在本条例规定的幅度内决定。 |
|
The specific terms and conditions of the Party B Loan, including without limitation the interest rate, conditions precedent to advancement of each installment, and other relevant terms shall be set forth in a loan agreement to be entered into by and betwe
|
|
|
乙方贷款的具体条款和条件，包括但不限于利率、每期贷款预付的先决条件及其他有关条款，应在合营公司与乙方的关联公司签订的贷款协议中作出规定。 |
|
The specific terms and conditions of the party of the party B Loan, including without limitation the interest rate, conditions precedent to advancement of each installment, and other relevant terms shall be set forth in a loan agreement to be entered into
|
|
|
乙方贷款的具体条款和条件，包括但不限于利率、每期贷款预付的先决条件及其他有关条款，应在合营公司与乙方的关联公司签订的贷款协议中作出规定。 |
|
The specifically targeted delivery system with Salicylic Acid (Beta Acid) in a soft cloth is the perfect solution for eliminating blemishes on acne prone skin.
|
|
|
特制的柔软的布质中含水杨酸，是改善易发痤疮的肌肤的最佳方案。 |
|
The specification and material request were discussed.
|
|
|
讨论了设计中的材料选择和技术要求。 |
