例句：
The minister has indicated that he may resign next year.
中文: 该大臣已示意他明年可能辞职. 更详细进入...
Milk chocolate is a mixture of chocolate liquor, cocoa butter, milk, sugar, and flavorings. All milk chocolate made in the U.S. contains at least 10% chocolate liquor and 12% whole milk.
中文: 牛奶巧克力由巧克力乳液、可可油、牛奶、糖和其它调味材料混合而成。美国制造的牛奶巧克力都含有至少10%巧克力乳液和12%全脂牛奶。 更详细进入...
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
中文: 45犹大来了，随既到耶稣跟前说，拉比，便与他亲嘴。 更详细进入...
Gus: [Sarcastically] Yeah... how long has he been down there breathing liquid shit?
中文: （讽刺地说）好的……只是他在那里呼吸了多久的粪便？ 更详细进入...
In order for rhetoric to be effective,the rhetor,writer or speaker,needs to consider the functional needs of and cooperate with his audience.
中文: 因此,为了获得合意的修辞效果,修辞者需要考虑受众的功能需要并与之积极合作。 更详细进入...
A light hand with makeup.
中文: 灵巧的化妆手法 更详细进入...
Could it be a coincidence?
中文: 难道这是巧合吗？ 更详细进入...
The strong can also be subtle.
中文: 刚强者亦能精巧。 更详细进入...
and one scoop of chocolate for me.
中文: 和一勺巧克力的。 更详细进入...
His later work showed that his first novel was little more than a tour de force.
中文: 他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。 更详细进入...
His later work showed that his first novel was little more than a tour de force .
中文: 他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。 更详细进入...
With many cases, this paper deeply discusses the application and function of Negation and Affirmation in English translation.
中文: 本文用实例说明了正确应用英语“正反译”和“反正译”的技巧及其实际意义。 更详细进入...
Also, researchers say women with early stage ovarian cancer may usually (urinate) more often or with rater (greater) urgency.
中文: 研究者也说早期卵巢癌患者小便频繁或者急促。 更详细进入...
By the way, the CDROM you gave me last week is very useful.
中文: 顺便说一下，你上星期给我的那张光盘非常有用。 更详细进入...
Going at once to Jesus, Judas said, Rabbi!and kissed him.
中文: 45犹大来了，随即到耶稣跟前说，拉比，便与他亲嘴。 更详细进入...
To facilitate the presentation, the first type will be called 5A, the second, 5B.
中文: 为了便于说明，第一类型将称为5A，第二类型为5B。 更详细进入...
Virgo wears a neatly-pressed suit and tells everyone they're a bookkeeper.
中文: 处女座穿着熨帖的套装，逢人便说自己是簿记员。 更详细进入...
Don't bring him any chocolate.
中文: 不要给他巧克力！ 更详细进入...
I just happen to be free now.
中文: 我现在恰巧没事。 更详细进入...
Kind words butter no parsnips.
中文: 花言巧语不顶用。 更详细进入...
