|
His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.
|
|
|
他迟到是因高速公路上车辆过多所致. |
|
His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.
|
|
|
他迟到是因高速公路上车辆过多所致。 |
|
His later outstanding performances in films such as The Red Women Soldiers, Fighting in the Ancient City and Bosom Friend, have made a very deep impression upon the audience.
|
|
|
他为《春天在哪里》、《年轻的朋友来相会》、《歌声与微笑》的谱曲，旋律优美，节奏明快，被几代人所传唱。 |
|
His later training and teachings were the gist of the instruction he said to have received from various masters in esoteric schools.
|
|
|
据他说，他以后的训练和教导是得之于各种神秘学派大师的教义。 |
|
His later work produced designs for the ballet, stained glass windows and paintings for the ceilings of the Paris Opera.
|
|
|
晚年，他曾为芭蕾舞、染色玻璃窗以及巴黎歌剧院的天顶画作设计。 |
|
His later work showed that his first novel was little more than a tour de force .
|
|
|
他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。 |
|
His later work showed that his first novel was little more than a tour de force.
|
|
|
他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。 |
|
His latest album, Heroes of Earth,was released in January and offers a fusion of hip-hop beats and ancient Chinese opera.
|
|
|
他的最新专辑《盖世英雄》在一月发行，结合了嘻哈音乐和古老的中国音乐。 |
|
His latest book in this project is War Trash”，a bold, grim, powerful novel set in an American-run POW camp during the Korean War.
|
|
|
在这项事业中，他的新书《战争垃圾》，是一部大胆的、冷酷的、充满力量的小说，取材于朝鲜战争期间，美国人控制的战俘营。 |
|
His latest book is junk.
|
|
|
他最新的书是垃圾。 |
|
His latest book is rubbish. He seems to think that because he's a famous author he can get away with murder!
|
|
|
他的近作粗制滥造. 他似乎自以为是名作家便可免遭物议! |
