例句：
The response of bacterial community within aerobic granular sludge and activated sludge to pentachlorophenol contamination
中文: 好氧颗粒污泥和活性污泥细菌种群结构对五氯酚污染的响应研究 更详细进入...
In the far field, the farther the distance, the similar and less distance dependent of the image and radiation pattern of electric and magnetic field, the similar the image of electromagnetic field to the Fourier transform of the source current distributi
中文: 在越远之远场中，电场与磁场之影像及场型越相似，距离越远差异越小，电磁场之影像越近似于电流源分布之富氏转换。 更详细进入...
Carry-over of Losses / Shortfalls : a variance account will be kept dealing the expected return vs the actual return in a calendar year.
中文: 损失/亏损的结转：将保持一个差异帐户，用以核算一个日历年度内的预期收益与实际收益之间的差异。 更详细进入...
[KJV] I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
中文: 我要差派他去攻击一个不敬虔的国，吩咐他去攻击我恼怒的子民，掳去掠物，抢夺掳物，把他们践踏，像街上的泥土一样。 更详细进入...
Remark: Chen Zhi-Fen said: “characters carved in relief needs to be noticed at the empty part, characters cut in intaglio needs to be noticed at characters on a seal carved in relief, showing the changes of the chop impression (such as composition of pict
中文: 作品说明：陈子奋曾云：“刻朱文须留意于白，刻白文须留意于朱，求之实者，必意之虚，求之此者，必意于彼，庶几变化在手，元气淋漓。” 更详细进入...
As a result of difference of management idea, operation pattern and so on, the policy banks have had the bigger achievements difference through many years development in China.
中文: 由于经营理念、运作模式等方面的差别，经过多年的发展，我国政策性银行之间出现了较大的绩效差异。 更详细进入...
6 Dredging/excavation shall be carried out in accordance with dredging/excavation plan deposited under Condition 2.5 above.
中文: 须按照上述第2.5项条件所存放的挖泥/挖掘计划，进行挖泥/挖掘工作。 更详细进入...
2 Pump the 1.5 S.G. mud to kill the well.
中文: 泵入密度1.5的泥浆压井。 更详细进入...
His clothes were daubed with mud.
中文: 他的衣服被泥浆弄脏了。 更详细进入...
My feet sank into the mud.
中文: 我的双脚陷到泥里去了。 更详细进入...
Power poles, cement products processing and marketing.
中文: 电杆、水泥制品加工、销售。 更详细进入...
The muddy water slowly cleared.
中文: 有泥的水慢慢地变清了. 更详细进入...
The mud is returning with a strong gas smell.
中文: 返出泥浆的天然气味大。 更详细进入...
Study on antimicrobial peptides from Bullacta exarata
中文: 泥螺抗菌肽的初步研究 更详细进入...
STUDIES ON REPRODUCTION AND GROWTH OF LOACH
中文: 泥鳅繁殖和生长的研究 更详细进入...
Emission of visible light by living organisms such as the firefly and various fish, fungi, and bacteria.
中文: 用得正确的词语与差不多正确的词语之间的分别，等于是闪电与萤火虫之间的分别。 更详细进入...
The moment equations are developed which provide the mean, variance and skewness of carbon dioxide concentartion.
中文: 最后所推导出之动差方程式更可推算出二氧化碳浓度之平均，变异数及偏态系数值。 更详细进入...
Morphology, sedimentation and evolution of the Changyun sand ridge in east Taiwan Strait (Hong-Ru Liao, Ph. D. thesis, 2006).
中文: 台湾海峡东部彰云沙脊之形貌、沈积作用及演化(廖宏儒、博士论文、民国95年)。 更详细进入...
Huge explosions ripped through one of the UK's largest fuel depots on Sunday morning, sending a tower of flames hundreds of feet into the sky.
中文: 周日清晨，英国最大的油库之一发生大爆炸，高达数百英尺的烈焰直冲云霄。 更详细进入...
The carcass hanging system shall be kept at an appropriate distance from the walls, cement posts, air conditioners and other equipment or facilities that may contaminate the carcasses.
中文: 屠体吊挂轨道，应与墙壁、水泥柱、冷气机及其他可能污染屠体之设备或设施保持适当距离，以避免屠体与之接触。 更详细进入...
