例句：
Central to the i ue is a conflict between people's right to knowon one hand and national security on the other.
中文: 问题核心在于人民的知情权和国家安全之间的冲突。 更详细进入...
Mr Gonzales's departure produced predictable cheers from Democrats.
中文: 冈萨雷斯的离任引来民主党人的欢呼，倒在意料之中。 更详细进入...
The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the kingdom.
中文: 公主与平民订婚的消息让举国上下的人们为之震惊。 更详细进入...
Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.
中文: 诗45:5你的箭锋快、射中王敌之心．万民仆倒在你以下。 更详细进入...
15[bbe] Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.
中文: 锡安的民哪，（民原文作女子）不要惧怕，你的王骑着驴驹来了。 更详细进入...
First is simply the structure of imperialist sovereignty, which was grounded firmly in the nation-state.
中文: 简而言之，第一个就是帝国主义的主权结构，它紧紧落实在民族国家的基础之上。 更详细进入...
Today's privacy rules presume a relationship between citizen and government or consumer and company.
中文: 现今的隐私准则假定的是公民和政府之间的关系，或消费者和公司之间的关系。 更详细进入...
The price Saskatchewan farmers received for their grain during the period from 1971 to 1991 affected the price they were willing to pay for fertilizer (Figure 7).
中文: 1971年到1991年之间萨斯卡彻温省农民出售谷物的价格影响了农民愿购买肥料的价格（图7）。 更详细进入...
We cannot pass this matter by without protest.
中文: 我们不能对此事听之任之. 更详细进入...
In the course of the Guomindang's ongoing revolution, not only Yuan Shikai and the Beiyang warlords became objects of attack, in actuality the Western parliamentary democratic system chosen by Sun Yat-sen and his comrades in the early revolutionary period
中文: 在国民党“继续革命”的过程中，不仅袁世凯和北洋军阀成为打击目标，孙中山等人在革命之初选择的西方议会民主政制也在事实上遭到否定。 更详细进入...
While Wang's sinker worked to perfection against Seattle last Saturday, when he threw 7 1/3 perfect innings, it wasn't the same on Thursday.
中文: 当阿民的深卡球再上个星期六面对西雅图水手几乎有了完美比赛，那时阿民投了七又三分之一局完美比赛，星期四却不是相同的情形。 更详细进入...
After CPC took over Shanghai, it exerted itself in making the Shanghai citizens have a sense of emancipation.
中文: 中国共产党接管上海之后，即着力营造市民的翻身感。 更详细进入...
Central to the issue is a conflict between people's right to knowon one hand and national security on the other.
中文: 问题核心在于人民的知情权和国家安全之间的冲突。 更详细进入...
Some parts of Africa still remained under colonialism.
中文: 非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 更详细进入...
Some parts of Africa still remained under colonialism .
中文: 非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 更详细进入...
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
中文: 选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。 更详细进入...
Our country is beginning to the civil procedure law to carry on the revision, the basic principle is one of important contents which the civil procedure law revises.
中文: 摘要我国正在着手对民事诉讼法进行修改，基本原则是民事诉讼法修改的重要内容之一。 更详细进入...
Continue to increase the cohesion of the Chinese nation.
中文: 不断增强中华民族的凝聚力。 更详细进入...
He can't let his people go into death.
中文: 他不该逼他的人民走向死亡。 更详细进入...
He is no more than a citizen.
中文: 他只不过是一个小市民罢了。 更详细进入...
