例句：
PREPARATION OF A MODIFIED POLYMERIZED FERRIC SULPHATE AND ITS FLOCCULATION PROPERTIES
中文: 改性聚合硫酸铁的制备及其絮凝性能 更详细进入...
Recent Progress in Chitosan and its Modification for Gene Delivery
中文: 壳聚糖作基因载体及其改性研究进展 更详细进入...
Methods and Improvements of mRNA DDRT
中文: 反转录差异显示技术及其方法的改进 更详细进入...
DAZED WITH SYMPHONIES, THE UNHAPPY SEA BIRD DIED OF DESPAIR.
中文: 让交响乐搞得晕头转向，那只不快乐的海鸟绝望地死去。 更详细进入...
Jazz and classical music are also good. Sometimes when I'm in a bad mood, I play orchestral numbers to relieve my emotions.
中文: 爵士乐跟古典音乐也很棒。当我心情不好的时候，我会放交响乐来舒缓我的情绪。 更详细进入...
Actually, listening to music is really a matter of making oneself happy; external standards shouldn't apply.
中文: 其实，听音乐只要是自己听得开心就可以嘛，不用介意是否符合什麽外间的标准。 更详细进入...
This is you: whether encountering daunting difficulties or involved in tangled affairs, you always remain optimistic.
中文: 所以，哪怕遇到了无谓的灾害，或是发生了不应该的事情，你是能乐在其中的类型。 更详细进入...
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.
中文: 代上16:32愿海和其中所充满的澎湃．愿田、和其中所有的都欢乐。 更详细进入...
Diseases are the price of ill pleasures.
中文: 疾病是不正当娱乐的代价。 更详细进入...
I will have a lemonade rather than a coke.
中文: 我想喝柠檬汁，不想喝可乐。 更详细进入...
Mr Li would rather not listen to rock music.
中文: 李先生不愿意听摇滚音乐。 更详细进入...
The angels, not half so happy in Heaven,
中文: 这些天使在天上并不快乐， 更详细进入...
The rich are not always happy.
中文: 有钱的人并不总是快乐的。 更详细进入...
I would like to wish you and your families all the very best for the festive season.
中文: 我衷心的祝福各位员工及其家人节日快乐。 更详细进入...
Within two weeks, we will revise for free since the incomplete information or other reasons to cause the translation unadquate. If the contents changes, it will be recharged.
中文: 两周内，由于译前信息不完整或沟通不畅导致译稿修改，我们免费修改，因内容变动后的修改外。 更详细进入...
SALUX PRINCIPLE: Being a fully responsible manufacturer of coatings, SALUX never disobey the principle of Ecological Social Market Economy from the very beginning.
中文: 嘉乐士的原则：作为有着强烈社会责任心的涂料制造商，嘉乐士始终不忘使其企业行为符合基本的生态社会市场经济原则。 更详细进入...
A madman is not less a musician than you or myself; only the instrument on which he plays is a little out of tune.
中文: 疯人作为一个音乐家并不比你我逊色，不过他所弹奏的乐器有点失调而已。 更详细进入...
Even though Dorothy had been taken away from her own country and put in a strange land she did not feel unhappy.
中文: 虽然桃乐蒂离开了她的家乡，而置身在一个陌生的国度，但她不觉得不快乐。 更详细进入...
If you join the club you must abide by its rules.
中文: 如果你加入那个俱乐部，你就得遵守其规章。 更详细进入...
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
中文: 7愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。 更详细进入...
