|
SALT LAKE CITY (AP) -- When Tim Duncan jumped to catch a lob pass then realized the ball wasn't going to make it to him, he knew right away that he was in trouble.
|
|
|
高吊球传来﹐邓肯一个旱地拔葱﹐跃身而起﹐人在半空﹐邓肯暗叫一声不妙﹐来球短了些﹐没完全到位。 |
|
SALT LAKE CITY - A new type of digital television servicethatuses local stations' transmitters to beam programmingovertraditional airwaves announced national aspirations onTuesday.
|
|
|
美国于昨天公布了一种新型的利用本地基站转发器取代传统电视广播传送电视节目的数字电视服务。 |
|
SALT LAKE CITY — An anti-clotting drug used to treat strokes and heart attacks can also restore blood flow to frostbitten fingers and limbs, greatly reducing the need for amputation, according to a new study.
|
|
|
盐湖城消息—根据一项新研究，一种用于治疗中风和心脏病发作的抗血栓药可恢复冻伤手指和肢体的血供，这在很大程度上减少了截肢手术。 |
|
SALT LAKE CITY — Tracy McGrady said it again. But this time, he was speaking of specifics, of more than perception or potential.
|
|
|
盐湖城报--麦克格雷迪再说了一次（靠我了！）。但是这次，他说了更多的细节，不仅仅谈到感觉或者是潜力方面的内容。 |
|
SALT will be the biggest telescope in the southern hemisphere -- from where galaxies can be viewed which cannot be seen up north.
|
|
|
SALT将是南半球最大的望远镜--从那里可以观测到银河，而北半球则不能。 |
|
SALUX PRINCIPLE: Being a fully responsible manufacturer of coatings, SALUX never disobey the principle of Ecological Social Market Economy from the very beginning.
|
|
|
嘉乐士的原则：作为有着强烈社会责任心的涂料制造商，嘉乐士始终不忘使其企业行为符合基本的生态社会市场经济原则。 |
|
SAM ANLAGENTECHNIK ENGINEERING GMBH - our products and services are covered into the following ranges: Low voltage switchgears, Rectifiers and Electrical supply system as well as Transformer stations and/or Inverters, DC/AC converters.
|
|
|
SAM ANLAGENTECHNIK ENGINEERING GMBH是一家知名的、诚信的生产商和服务商，该公司提供新型的、专门的产品，例如低压配电装置,整流器,变电站,供电设施,振动子换流器、反用换流器、逆变器。 |
|
SAM acts as an anti-inflammatory and pain relief agent, as well as promoting tissue healing in joints.
|
|
|
SAM作为消炎和止痛药使用，还可以促进组织愈合。 |
|
SAM-R now gives 250 sight bonus and additional 10 damage to Designated Marksman.
|
|
|
因为SAM-R狙击步枪专为狙击手设计，因此现在给与一个250的视野加成和额外的10点伤害。 |
|
SAM: Yes, of course I can, Penny.
|
|
|
萨姆：会的，我当然会，彭妮。 |
|
SAM: Ah yes, I can see it now.
|
|
|
萨姆：噢，是啊，我现在看到了。 |
