例句：
You have also learned that the XML Schema language is very rich. Unlike DTDs, it supports data types and namespaces.
中文: 你已经知道了XML公式语言是很丰富的。和DTD不同，它支持数据类型和名称空间。 更详细进入...
It's a perfect place for you to try varieties of authentic Cantonese dishes delicately prepared by our famous chef.
中文: 不仅可提供精美丰盛的自助餐、品种丰富的套餐和种类繁多的特色饮品，而且还是举办各种冷餐会、鸡尾酒会、西式宴会的绝佳场所。 更详细进入...
Following World War II, in facing up to the slaughter of Jews, although there are some Germans who've been reluctant to acknowledge guilt, the attitude of the German people as a whole has been one of remorse, admitting that they committed murder.
中文: 二次大战后，德国人面对犹太人大屠杀这件事，虽然有人不甘心承认，但基本上他们的态度是道歉的，他们承认杀了人。 更详细进入...
Remorseless Attacks(Assassination): Hemorrhageadded to the buff tooltip. This ability will no longer trigger from killing totems.
中文: 冷酷（刺杀）：出血加入到了天赋说明。摧毁图腾后，这个技能不会再起作用。 更详细进入...
After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life.
中文: 1这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行。因为犹太人想要杀他。 更详细进入...
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
中文: 1这事以后，耶稣在加利利游行，不愿在犹太游行。因为犹太人想要杀他。 更详细进入...
But David said to Abishai, Do not destroy him; for who can stretch out his hand against Jehovah's anointed and be guiltless?
中文: 9大卫对亚比筛说，不可杀害他；有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？ 更详细进入...
More likely the reason for the killing was that he had only no more than a quarter of dollar-not enough for two cups of coffee.
中文: 他谋杀的原因很可能是由于他连一个钱都没有了，都付不起两杯咖啡。 更详细进入...
She now believes suicide is extremely unlikely because there is one critical detail that makes… it implausible.
中文: 她认为自杀是绝对不可能的。因为有一个关键的细节是一切难以置信。 更详细进入...
They hide out in an abandoned house on the outskirts of town, unaware it is next door to the home of a family of serial killers.
中文: 他们藏在镇郊一所废弃的房子里，还不知道隔壁一家人都是连环杀手。 更详细进入...
Your next door neighbor looks a bit strange. How can you be sure he isn't a serial killer?
中文: 你隔壁的邻居看起来有点怪怪的。你怎能确定他不是个连续杀人狂呢？ 更详细进入...
They consider themselves superior to the cowardly Orks from other clanz, who hang back to shoot when they could get into the thick of battle.
中文: 它们认为，其他氏族那帮放着大好砍杀机会不顾，只敢缩在后面乱放枪的懦弱废柴绝不配与暴蛮比肩。 更详细进入...
And we will not allow any terrorist or tyrant to threaten civilization with weapons of mass murder.
中文: 我们不会允许恐怖分子和暴君用大规模的屠杀行为威胁人类的文明。 更详细进入...
Except for suicide all causes of death showed increasing trend of inequality.
中文: 除了自杀外，几乎所有的死因比率都呈现增加差异及不平现象的趋势。 更详细进入...
Evenybody wants to have a betten tomorrow,even a suicidal person,only that he does not believe it can be achieved in this world.
中文: 每个人都想有更好的明天。就算自杀的人都想有更好的明天，只不过他以为那不能在这个世界找到而己。 更详细进入...
If a DEATH NOTE owner accidentally misspells a name four times, that person will be free from being killed by the DEATH NOTE.
中文: 若死亡笔记持有人在笔记写错某人的名字四次，不论是故意还是无意，那人将不能再被那本笔记杀死。 更详细进入...
[NIV] But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
中文: 15[和合]主啊!你是有20怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的21慈爱和诚实。 更详细进入...
A rich harvest is in prospect.
中文: 丰收在望。 更详细进入...
Evenybody wants to h***e a betten tomorrow,even a suicidal person,only that he does not believe it can be achieved in this world.
中文: 每个人都想有更好的明天。就算自杀的人都想有更好的明天，只不过他以为那不能在这个世界找到而己。 更详细进入...
Scaramanga: You should have done that when you first saw me. But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?
中文: 史卡拉孟加：你在第一次见到我时便应这样做。但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？ 更详细进入...
