例句：
For every purchase of Artistry products worth BV$800 or more you can redeem the Artistry UV Protection Umbrella at the very special price of just $20 . Available while stocks last!
中文: 凡购买任何雅姿产品满BV$800*，即可以优惠价$20换购雅姿夏日防UV长伞一把，数量有限，换完即止。 更详细进入...
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
中文: 29巴尼的子孙中，有米书兰，玛鹿，亚大雅，雅述，示押，耶利末。 更详细进入...
As a result of this theological discussion James set forth a practical decision.
中文: 作为这一神学讨论的结果，雅各提出了一个实际的决定。 更详细进入...
Avec des cham qui représentent à peine 7％de la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépa e un cinquième de la population mondiale.
中文: 我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。 更详细进入...
If there is no agreement the first athlete allocated to a target butt will shoot on the left, the second athlete will shoot in the middle and the third athlete on the right.
中文: 若无法协议，排第一位之选手站面靶之左边，第二位选手站中间，第三位选手站右边。 更详细进入...
And alongside the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.
中文: 24挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 更详细进入...
One day I was playing tennis in Seattle with Ivan, my ten-year-old son.
中文: 一天，在西雅图，我和十岁的儿子伊万在打网球。 更详细进入...
The Seattle non-profit group Washington CASH is one example.
中文: 西雅图非营利性组织--华盛顿CASH就是一个例子。 更详细进入...
This dress is such a good style; it will be fashionable for many years.
中文: 这件衣服的式样真高雅，它一定会流行好几年。 更详细进入...
Thus 18, 000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.
中文: 士20:44便雅悯人死了的、有一万八千．都是勇士。 更详细进入...
American Seattle Design Center
中文: 荟萃一流室内设计产品——美国西雅图设计中心 更详细进入...
Fenghua Yasheng Kitchenware is a firm manufacturing kitchen hardware fittings by trade, with a branch factory in Chengdu Sichuan Province.
中文: 奉化市雅圣厨饰是一家专业生产厨房五金配件、厨具拉篮的专业公司，下设四川成都雅圣分厂。 更详细进入...
The building of enterprise culture is to achieve the mission of AITO, to unify AITO's thoughts, ideas, attitudes, behavior and values guide.
中文: 建设企业文化是为了实现雅韦图的使命，统一雅韦图人的思想、观念、态度、行为和价值观的导向。 更详细进入...
The beauty of Chinese ancient books is required material for the ingenious use of reasonable access, thus giving the book a gentle simple and elegant beauty.
中文: 中国古代书籍的书卷美正是在对装帧素材的巧妙合理的运用上取得的，从而赋予了书籍一种质朴素雅之美。 更详细进入...
When a war was over, Athens would hold a public funeral for those men who died in the war, and a renowned man would be selected to give a lecture in order to praise the died and solace the living.
中文: 在战事结束后，雅典城邦要为阵亡将士举行公共葬礼，并选出一位德高望重之人发表演说，赞扬死者，慰藉生者。 更详细进入...
With many astronomers and scientists now paying attention to the Mayan calendar, much debate has brewed over its end-date; this deserves some explanation.
中文: 很多天文学家和科学家现在关注着玛雅历法，已经酝酿出很多在它的结束日子之上的争论；这值得一些解释。 更详细进入...
In Totentanz 2, a crimson tinted flood is superimposed over a magisterial robed figure, an Aryan blonde seated as if on a throne.
中文: 在《死亡之舞》2里，染成深红的洪水叠加在一个威风凛凛、身着长袍的人物上——一个金发碧眼的雅利安人，如同坐在国王的宝座上一般。 更详细进入...
on one hand ...
中文: 一方面……，另一方面…… 更详细进入...
on the one hand ...
中文: 一方面……，另一方面…… 更详细进入...
Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west.
中文: 24挨着便雅悯的地界，从东到西，是西缅的一分。 更详细进入...
