|
Avandia, GlaxoSmithKline's second biggest seller, is prescribed to millions of diabetics.
|
|
|
文迪雅是葛兰素史克公司销量位居第二的药物，全球有成千上万的病人使用该药。 |
|
Avarice drove him into theft.
|
|
|
贪婪驱使他偷窃。 |
|
Avarice makes rich people want to become even richer.
|
|
|
贪婪使富人想要更富. |
|
Avast heaving!
|
|
|
停绞! |
|
Avatars earn an in-game currency called Linden Dollars—money that has an exchange rate and can be traded for hard cash in the real world.
|
|
|
游戏人物赚取的游戏币可以按一定汇率与真实世界的货币交换. |
|
Avec des cham qui représentent à peine 7％de la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépa e un cinquième de la population mondiale.
|
|
|
我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。 |
|
Aveo is no sports car, however, as its narrow 14-inch tires will quickly remind you if you try taking turns like a road racer.
|
|
|
乐骋不是运动跑车,然而，如果你像一个道路参赛者一样驾驭它,它那狭窄的14寸轮圈和轮胎将会很快地提醒你。 |
|
Average Collection PeriodThe average amount of time required to collect an account receivable.
|
|
|
平均收款周期收回应收账款的平均时间长度。 |
|
Average La Liga attendances at the Nou Camp were 73,200, the highest average of any current Money League club, and matchday revenues totalled €76.6m (￡52.9m), 30% of the club's total revenue.
|
|
|
在举行西甲时，诺坎普球场的平均观众人数为73，200人，是入选收入排行榜的所有俱乐部中最高的，比赛日收入总计7660万欧元，占总收入的30％。 |
|
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
|
|
|
在截至5月底的3个月中，扣除奖金的平均年收入增幅（被视为衡量薪资上涨的最佳指标）下降了0.1个百分点，至3.5%。 |
|
Average annual precipitation ranges between 100 mm in the south central part and more than 1250 mm in the Himalayan foot hills.
|
|
|
年平均降雨量从中南部的100毫米到喜马拉雅山麓的1250毫米。 |
