|
The building of a new car factory was agreed on last month.
|
|
|
一家新汽车工厂的建筑上个月已经被同意了. |
|
The building of a new freeway became a controversial issue.
|
|
|
兴建新的高速公路已经成为一个具有争议性的议题。 |
|
The building of a new socialist countryside is an arduous long-term task. We need to respect the wishes of farmers, oppose formalism and avoid the herd mentality.
|
|
|
建设社会主义新农村是一项长期艰巨的工作，我们需要尊重农民的意愿，反对形式主义和避免一哄而起。 |
|
The building of an excellent student cadre corps is an important basic project in collegiate student work.
|
|
|
摘要学生干部队伍建设是高校学生工作一项重要的基础性工程。 |
|
The building of bamboo fortification had a close relationship with riots and was not a prototype of city wall in Taiwan.
|
|
|
对于石城，本论文提出台湾道孔昭虔爲了厅级之行政位格与经费之原因，拆毁440丈的竹城与1440丈的土城，而改建成860丈规模的石城之推论。 |
|
The building of enterprise culture is to achieve the mission of AITO, to unify AITO's thoughts, ideas, attitudes, behavior and values guide.
|
|
|
建设企业文化是为了实现雅韦图的使命，统一雅韦图人的思想、观念、态度、行为和价值观的导向。 |
|
The building of network and the propagation and update of network belief are presented, the converting of fault tree to Bayesian networks is shown, including the mapping of node to event and the mapping of connected intensity to logical gate.
|
|
|
摘要文章简要阐述了贝叶斯网络的构造原理和网络信念的传播与更新，并详细说明了故障树向贝叶斯网络转化的过程，主要包括结点与事件的映射关系和联接强度与逻辑门的映射关系。 |
|
The building of new social network has remarkable effect on college students' acquirement of career status.
|
|
|
新的社会网络资本的建立对高校贫困生职业地位获得具有显著作用。 |
|
The building of public service capacity is an important content in the building of public administrate capacity and ruling capacity.
|
|
|
摘要公共服务能力建设是公共行政能力、执政能力建设的重要内容。 |
|
The building of socialist harmonious society is the enrichment and development of Marxist theory about the socialist building, and the inexorable result of reform and opening policy, and the development of modernization as well.
|
|
|
摘要构建社会主义和谐社会是马克思主义关于社会主义建设理论的丰富和发展，也是改革开放和现代化建设事业发展的必然结果。 |
|
The building of the Bank of China is topmost in Hong Kong.
|
|
|
中银大厦在香港是最高的。 |
