例句：
His favorite is his special, a weapon custom built for him by BanthaRawk, one of the chief mechanics in the Selonian shipyards.
中文: 他最趁手的是那把“专用枪”——瑟诺利亚船厂的一位首席机械师“班萨”·诺克为凯德特别制造的。 更详细进入...
An acceptance containing nonmaterial changes to the terms of the offer is nevertheless valid and the terms thereof prevail as the terms of the contract, unless the offeror timely objects to such changes or the offer indicated that acceptance may not conta
中文: 第三十一条承诺对要约的内容作出非实质性变更的，除要约人及时表示反对或者要约表明承诺不得对要约的内容作出任何变更的以外，该承诺有效，合同的内容以承诺的内容为准。 更详细进入...
32 MILLION YEARS IN THE MAKING. ONE MOMENT OF OUTBURST.
中文: 三千二百万年的进化，为了一瞬间的迸发！ 更详细进入...
His plane continued soaring at 5000 metres above sea level.
中文: 他的飞机一直在海拔五千米的高空飞行。 更详细进入...
The car's value will depreciate by about $5000 in the first year.
中文: 汽车价值价在第一年将折旧约五千美元。 更详细进入...
The kids tied a (piece of) rope to the tree and used it as a swing.
中文: 孩子们把（一根）绳子系在树上当作秋千玩. 更详细进入...
The plane continued soaring at 5000 metres above sea level.
中文: 那架飞机一直在海拔五千米的高空飞行。 更详细进入...
An acceptance once given cannot be revoked unless the offeror consents.
中文: 除非要约人同意，承诺一经做出即不得撤回。 更详细进入...
It may be time to make a commitment that will alter your life.
中文: 是时间做出一个可以改变你生活的承诺了。 更详细进入...
Manuel Neuer is the undisputed number one for the Royal Blues.
中文: 诺伊尔已经是蓝军中无可争辩的第一门将。 更详细进入...
Spinoza One big, beautiful, rational, cosmic shit.
中文: 斯宾诺莎:一个大的,美丽的,理性的,宇宙大便。 更详细进入...
Yes, Ananova, the world's first virtualnewsreader.
中文: 是的，爱诺娃，世界上第一个“虚拟”新闻广播员。 更详细进入...
3’RACE Amplification and Sequence Analysis of a Strain of Norovirus
中文: 一株诺如病毒的3’RACE扩增及基因序列分析 更详细进入...
South African-born Dr Sydney Brenner said on Wednesday his new method will allow researchers to discover information about genetic differences of whole populations very quickly.
中文: 一位曾荣获诺贝尔奖的科学家设计了一种新的方法，可以同时从数千个基因组中迅速地采集数据，从而使科学家们可以更快地研究出各种疾病起因以及新的治疗方法。 更详细进入...
Tommy Ant, you did not keep your promise. You wanted to show Danny Dung beetle how clever you were. So you told him our secret.
中文: “蚂蚁汤米，你没有信守诺言。你要向金龟子丹尼证明你很聪明，便把我们的秘密告诉了他。” 更详细进入...
She engaged to come tomorrow.
中文: 她允诺明天来。 更详细进入...
They stuck to their promise.
中文: 他们坚守诺言。 更详细进入...
Water power resource is the most in the coastal area of Fujian Province, theory contain is 260,000 kw, 174,000 kw of which is available for development, among them 155,700 kw are able to set up single hydropower station with 100 kw or more, the annual amo
中文: 水力资源居福建省沿海县区之最，理论蕴藏量达26万千瓦，可开发的装机容量17.4万千瓦，其中单站装机100千瓦以上约15.57万千瓦，年均发电6.52亿千瓦时。 更详细进入...
At one thirty I called on Van Norden, as per agreement.
中文: 我在一点半钟去找范诺登，这是先前约好的。 更详细进入...
B Every marriage requires commitment, dedication and work.
中文: 每一个婚姻都需要有承诺，都需要付出努力。 更详细进入...
