例句：
The soldiers contested every inch of ground.
中文: 士兵们为争夺每一寸土地而斗争。 更详细进入...
Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts.
中文: 过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。 更详细进入...
Abolishment or Depriving: the Copyright Phenominon during the Great Cultural Revolution;
中文: 废止与剥夺:“文革”期间的版权现象 更详细进入...
EFFECT OF SLEEP DEPRIVATION ON THE ACTIVITIES OF BRAIN SOD IN RAT
中文: 睡眠剥夺对大鼠脑组织SOD的影响 更详细进入...
Effect of attention after sleep deprivation in healthy volunteers
中文: 睡眠剥夺对健康人注意力的影响 更详细进入...
Terry has suffered a number of injuries this year and his back injury at the turn of the year was key as Chelsea lost ground on Manchester United in the Barclays Premier League title race.
中文: 今年特里受到一系列伤病的困扰，年初的背伤尤为关键，切尔西因此在联赛冠军争夺中败给曼联。 更详细进入...
Description: located between Xiaodao Bay and Laoshan Bay, southeast of Aoshanwei, Jimo; Daguan Island 0.58 square kilometers and Xiaoguan Island 0.29 square kilometers, resided and with well-protected natural vegetation, rocks and cliffs, proposed for inv
中文: 项目概况：位于即墨市鳌山卫镇东南海域的小岛湾与崂山湾之间，大管岛面积0.58平方公里，小管岛面积约0.29平方公里，均为有居民岛，自然植被保护完好，岛周围遍布奇石怪礁，规划建设以渔家风情和海岛垂钓等为主的度假产品。 更详细进入...
Six months after the little girl got her new blue dress, Gates Avenue was a tidy street of friendly homes where respectable families lived.
中文: 小女孩穿上她新买的蓝色连衣裙后的6个月，盖茨大道成了一条整洁的街道，那里的住户都友好相处，邻里和睦，相互尊敬。 更详细进入...
[bbe] But the servant said to him, See now, in this town there is a man of God, who is highly honoured, and everything he says comes true: let us go there now; it may be that he will give us directions about our journey.
中文: 仆人说、这城里有一位神人、是众人所尊重的、凡他所说的全都应验．我们不如往他那里去、或者他能将我们当走的路指示我们。 更详细进入...
After all, I had hurt their dignity.
中文: 总之，我伤害了他们的自尊心。 更详细进入...
Anyway,I've hurt their self-pride.
中文: 总之，我伤害了他们的自尊心。 更详细进入...
Anyway,I have wounded their amour propres.
中文: 总之，我伤害了他们的自尊心。 更详细进入...
Don't do anything that takes away from your self-respect .
中文: 不要做任何有损自尊的事情. 更详细进入...
Everything on earth wants to subsist, and should respect each other.
中文: 万物都想生存、应当相互尊重。 更详细进入...
Harry and Hermione respect each other's accomplishments.
中文: 哈利和赫敏尊重彼此的成就。 更详细进入...
He who has knowledge ,has dignity and glory.
中文: 拥有知识，就拥有尊严和荣耀。 更详细进入...
His actions made him universally respected.
中文: 他的行为使他受到普遍尊敬。 更详细进入...
His manner was a blend of friendliness and respect.
中文: 他的态度是友好中带有尊敬。 更详细进入...
In a word, I hurt their self-esteem.
中文: 总之，我伤害了他们的自尊心。 更详细进入...
In a word,i hurt their self-respections.
中文: 总之，我伤害了他们的自尊心。 更详细进入...
