|
Six minutes from time a Messi header looped onto the roof of the net but Chelsea were preserving the lead without recourse to panic.
|
|
|
之后六分钟，梅西的头球险些破门，除此之外，切尔西没给巴萨任何机会。 |
|
Six minux two equals four.
|
|
|
六减二等于四。 |
|
Six months after a horrific shooting, Amish children entered the brand-new one-room schoolhouse.
|
|
|
在那起恐怖的枪杀案六个月之后，阿曼宗教的孩子搬进了全新的只有一个房间的校舍。 |
|
Six months after sipping coffee in Chirac's office, Howard, Grazer and the rest of the Da Vinci Codeteam swarmed into the Louvre and set up shop for a week of night shoots.
|
|
|
在与希拉克见面6个月后，霍华德，格拉泽和《达.芬奇密码》剧组的其他工作人员涌进卢浮宫，安营扎寨，准备为期一周的夜间拍摄。 |
|
Six months after the Budget has been released, the Government produces a Mid-Year Economic and Fiscal Outlook(MYEFO).
|
|
|
这个财政预算公布后的六个月，政府会制订一份年中经济和财政展望报告（MYEFO）。 |
|
Six months after the little girl got her new blue dress, Gates Avenue was a tidy street of friendly homes where respectable families lived.
|
|
|
小女孩穿上她新买的蓝色连衣裙后的6个月，盖茨大道成了一条整洁的街道，那里的住户都友好相处，邻里和睦，相互尊敬。 |
|
Six months after we sent all of our committee's information (résumé, application and recommendation letters) to TRF - we received that happy telephone call.
|
|
|
在我们寄出所有我们委员会的资料(自传、申请书及推荐函)给扶轮基金的六个月后—我们接到了一通令人兴奋的电话。 |
|
Six months had passed, and we still had no news of them.
|
|
|
六个月过去了，我们仍然没有他们的消息。 |
|
Six months later Humphrey was gone, amid much newspaper speculation that new occupant Tony Blair's wife Cherie was behind the move.
|
|
|
新首相入主唐宁街六个月后，汉弗莱便失踪了，这引起英国媒体的诸多猜测，很多人认为新任首相布莱尔的妻子切丽是汉弗莱失踪的“幕后黑手”。 |
|
Six months later came another demonstration of tomorrow's journalism.
|
|
|
六个月后，又一次事件中示范了未来的新闻模式。 |
|
Six months later, a crackerjack undercover cop named Damien is given a urgent mission: a neutron bomb has been stolen by Taha in District B13 which has an automatic timer function engaged and set to detonate in less than 24 hours.
|
|
|
这一次，政府交给了他一个在他职业生涯中最棘手的任务，一个具有大规模杀伤性威力的武器被十三区最凶猛的黑帮偷走了。 |
