例句：
They supported the Democratic Party.
中文: 他们支持民主党。 更详细进入...
He is appointe secretary-general of Calligrapher`s Association and SEC of CCP group of chinese Calligrapher`s Association.
中文: 现为中国书法家协会分党组书记、中国书法家协会秘书长。 更详细进入...
However, how to criticize has become a big baffle to ensure the quality of Maintain the Advanced Nature of the CPC Member.
中文: “批评难”已成为保证党员先进性教育活动质量的一大障碍。 更详细进入...
The SPA leadership will have to play a progressive role for the success of the peace process.
中文: 七党联盟领导人必须为和平进程的胜利发挥进步的作用。 更详细进入...
Although Labour has the largest number of peers, they are harder to control than their cousins in the lower house.
中文: 尽管工党贵族人数众多，但比下议院的工党更难控制。 更详细进入...
But the PSOE is no free-market party.
中文: 但是工人社会党并非主张自由市场经济原则的政党。 更详细进入...
RESULTS: The total effective rates were 7 % for actarit and 78 % for MTX ( P > 0.0).
中文: 果 :阿克他利组总有效率为 7 % ,甲氨蝶呤组为 78% (P >0 .0 )。 更详细进入...
At present, the students of the Party members in colleges become indifferent to the Party's aim and the enthusiasm of joining the Party, and even their motivation of joining the Party is of egoism as well.
中文: 摘要当前，高校学生党员思想上存在着宗旨观念淡薄，入党动机具有功利主义色彩，入党前的积极性消失等问题；党员教育中也存在着对学生党员入党后继续教育重视不够、教育内容不新、教育形式单一等问题。 更详细进入...
A major-party nominee usually has the advantage of support over a minor-party candidate.
中文: 多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党候选人。 更详细进入...
Even if the Republicans abolish the tax，the Democrats would be sure to bring it back.
中文: 即使共和党废除了这种税，民主党将来也一定会恢复它。 更详细进入...
It is the first time an opposition party has taken control of the upper house since the LDP came to power in 1955.
中文: 这是自1955年自民党执政以来首次由反对党掌控参议院。 更详细进入...
The reason why DPP did not crash as many experts predicted was because of it's good performance in the city governments.
中文: 在大环境不利于民进党的情况下，民进党能止跌回稳，还是靠民进党过去在直辖市执政的政绩。 更详细进入...
This paper analyzes the nature in terms of the social basis of democratic parties, the relationship between democratic parties and CPC as well as the feature and task of democratic parties in China.
中文: 本文从我国民主党派的社会基础、民主党派与中国共产党的关系以及民主党派自身的特点与任务三个方面，对此进行了解读。 更详细进入...
If you come from such countries as Iran, Iraq, the United Arab Emirates, Israel, Jordan, Oman, Lebanon, Bahrain, Pakistan, Syria, Qatar, Saudi Arabian, Yemen, Kuwait, you need to apply to handle relevant visas at Hong Kong Ministry of Foreign Affairs; Sin
中文: 国外参展商和专业观众如来自国家为：伊朗、伊拉克、阿联酋、以色列、约旦、阿曼、黎巴嫩、巴林、巴基斯坦、约利亚、卡塔尔、沙特阿拉伯、也门、科威特，需到香港外交部申请办理相关签证，如不能办理则要去本国办理。 更详细进入...
A minimum-wage hike, which hasn't occurred since 1997, has been a key piece of the first 100 hours of legislation promised and passed by the newly elected Democratic majority in the House.
中文: 自1997年以来，提高最低工资一案，首次成为新当选的众议院的第一个“立法100小时”中的主题，并获得通过，皆因民主党成为新的多数党，兑现其承诺。 更详细进入...
As for the thorny issue of drugs, voters showed themselves to be more tolerant with a total of 19 percent saying the next president should be someone who has never tried drugs -- 22 percent among Republicans and 17 percent among Democrats.
中文: 民众对于下任总统是否服用过毒品的问题更为宽容，共19%的受访民众称下任总统不应有吸毒历史，持此观点的共和党人占22%，民主党人为17%。 更详细进入...
Republicans took a beating [in] the [congressional] elections for Mr. Bush's last two years in office. He called it “a [thumping]”, Democrats have not [controlled] both houses of Congress since 1994.
中文: 在布什执政的最后2年里，共和党在国会选举中屡遭失败。布什称之为“一次重击”，因为自从一九九四年开始，民主党就再也没控制过国会两院。 更详细进入...
Democrats cranked up the pressure on Tuesday with House Democratic Leader Nancy Pelosi alleging Republicans had tried to cover up the Foley matter.
中文: 民主党周二继续施压，终议院民主党领导人南希·佩利斯宣称共和党人曾试图掩盖佛利事件。 更详细进入...
Many would like to blame one political party, but the Taiwanese defense contractor said both the Chinese Nationalist Party and Democratic Progressive Party (DPP) are corrupt.
中文: 很多人总是爱批评某一政党,但是这个台湾军火代理说中国国民党和民主进步党都很腐败. 更详细进入...
WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.
中文: 当斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点:对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。 更详细进入...
