例句：
Turning around, he found himself face-to-face with his father.
中文: 一转身，他发现他的父亲就在他面前。 更详细进入...
VAPORIZE sets free a body fat reducing phenomenon so extraordinary it defies description!
中文: VAPORIZE另身体发生难以置信的减脂现象！ 更详细进入...
With a hopeless sigh, he turned away.
中文: 他发出一声绝望的叹息，转身走开了。 更详细进入...
And if a file is reduced, it leaves a gap.
中文: 如果文件被缩小，就会产生空白间隙。 更详细进入...
But the crushed Incan civilization abandoned the holy site and the city fell into a deep sleep.
中文: 但印加文明被毁，这块圣地被遗弃，于是这座城市陷入了沉睡。 更详细进入...
That girl's sun-tanned face suggests excellent health .
中文: 那个姑娘被太阳晒黑了的脸表明她身体非常健康。 更详细进入...
The now-infamous Wand Order Problemwas corrected in later editions of the book.
中文: 目前身名狼藉的“魔杖倒序问题”在再版中被更正了。 更详细进入...
They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
中文: 8在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 更详细进入...
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
中文: 8在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。 更详细进入...
Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.
中文: 受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。 更详细进入...
Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.
中文: 格蒂的曾祖母被格蒂的文法吓呆了。 更详细进入...
Hebrew name of David means beloved.
中文: 大卫在希伯来文中的意思是被爱的。 更详细进入...
The safe had been rifled and many documents taken.
中文: 保险箱遭到搜劫,许多文件被盗走了. 更详细进入...
The safe had been rifled and many documents taken.
中文: 保险箱遭到搜劫, 许多文件被盗走了. 更详细进入...
This information will then be written to an XML file for storage.
中文: 这些信息将被写如XML文件用以存储。 更详细进入...
Variation in vegetation greenness in spring across eastern China during 1982–2006
中文: 1982-2006年中国东部春季植被变化(英文) 更详细进入...
Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
中文: 16大哉、敬虔的奥秘、无人不以为然．就是神在肉身显现、被圣灵称义、〔或作在灵性称义〕被天使看见、被传于外邦、被世人信服、被接在荣耀里。 更详细进入...
Messages are extracted into a working file to be translated and compiled into a hash table.
中文: 信息被提取到工作文件中进行翻译，并被编译成一张哈希表。 更详细进入...
The paper introduces the automotive body exploitation process, the key technologies of verse design and the applied software, analyses the application condition of reverse design in automotive body exploitation from aspects of point cloud data collection,
中文: 本文介绍了汽车车身产品开发流程及逆向设计关键技术和应用软件，从点云数据采集、曲面重构、曲面数据质量评估等方面分析了逆向设计在汽车车身产品开发中的应用情况。 更详细进入...
His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.
中文: 他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了 更详细进入...
