|
The sadness of my soul is her bride“s veil.
|
|
|
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 |
|
The sadness of my soul is her bride's veil.
|
|
|
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 |
|
The safe and effective way is to put in cleaning liquor and meshwork frame, then put the workpiece on the frame before turning on the cleaner.
|
|
|
在清洗器工作之前先放入清洗溶液和网架，把被洗工件置于网架上，这种操作方式才是有效和安全的。 |
|
The safe distance of dynamic compaction to the exiting structures was determined according to the measurements of vibrating speed, vibrating acceleration, foundation displacement and deformation of structures.
|
|
|
通过振动速度、振动加速度、地基位移、建筑物的变形等项目的监测来确定强夯的安全距离。 |
|
The safe had been rifled and many documents taken.
|
|
|
保险箱遭到搜劫,许多文件被盗走了. |
|
The safe had been rifled and many documents taken.
|
|
|
保险箱遭到搜劫, 许多文件被盗走了. |
|
The safe shading network demonstrates how to make a surface transparent only where there are specular highlights.
|
|
|
这个安全材质网络证明了如何去做一个只在高光区上的表面透明材质。 |
|
The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.
|
|
|
要使你的钱翻一番,最保险的办法是将它折叠起来放进口袋. |
|
The safety facility is perfect by equipped examine apparatus for abnormal examination, liquid temperature monitoring, liquid level control, and auto extinguishing equipment.
|
|
|
设有加工异常检视装置，液温监视，液面控制，自动灭火设备，安全设施周全。 |
|
The safety index system was given out based on the understanding of the current military specifications and airworthy requirements of aircraft structures, the theoretical fundamental and practice experience of these indexes were illuminated also.
|
|
|
摘要在理解现行国军标和适航条例的基础上，给出保证结构完整性的安全性指标体系，并且说明指标的理论和实践依据。 |
|
The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
|
|
|
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。 |
