例句：
But as a train approached, the student began to seize again, and Autrey jumped on top, pushing him into a foot-deep trough between the tracks and covering his body with his own.
中文: 但火车疾驰而至，学生病情再度发作，欧特里跳到他身上，把他推到铁轨间一呎深的沟槽中，并用自己的身体覆盖住他的身体。 更详细进入...
To make a musical analogy, a musician may woodshed his scales, but when he's jamming he's not even thinking about fingerings. He's lost in the passion of the moment.
中文: 以音乐来作模拟，一名音乐家平时会勤练基本音阶，是故演奏时他随着情感奔驰而全心投入，即使受到干扰也不会手足无措。 更详细进入...
Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
中文: 报道不是人读的，而文学没有人读。 更详细进入...
She preferred to go with us rather than stay behind.
中文: 她宁愿和我们一道去，而不愿留下。 更详细进入...
The mountain rise up in a steep wall of rock.
中文: 这座山高而陡，形成一道岩石屏障。 更详细进入...
He made an apology to me for hurting my fee***s.
中文: 他因伤害了我的感情而向我道歉。 更详细进入...
The mountain rose up in a steep wall of rock.
中文: 这座山高而陡，形成一道岩石屏障。 更详细进入...
First, we need to learn how mass arises at all.
中文: 首先，我们需要知道质量从何而来？ 更详细进入...
He should at least have come to say good-by.
中文: 他至少也该来道个别（然而却没来）。 更详细进入...
Here's Mr. Land come all the way from Yorkshire.
中文: 这是从约克县远道而来的蓝先生。 更详细进入...
I like Kyoto all the better for its many narrow streets.
中文: 正因为小道多，我反而更喜欢京都。 更详细进入...
In summary, the fundamental solution lies in starting from education.
中文: 总而言之，治本之道应从教育著手。 更详细进入...
To begin with，we ought to know what we are studying for.
中文: 首先，我们应该知道为什么而学习。 更详细进入...
The donkey was to stand with his front feet on the window, the dog to jump on the donkey's back, the cat to climb onto the dog, and finally the rooster would fly up and sit on the cat's head.
中文: 最后，他们想出一个办法：驴子后腿站立、前腿搭到窗台上，狗站在驴的背上，猫又爬在狗的背上，而公鸡则飞起来坐在猫的头上。 更详细进入...
Back: The back is short, straight and muscular and firmly connects the withers to the hindquarters.
中文: 背：背短、直、且肌肉发达。稳固地连接肩和后躯。 更详细进入...
However， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
中文: 4凡犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。 更详细进入...
Pelage color: dorsal pelage is brown-yellow, and there is a slightly darker area in the center.
中文: 毛色特征:背部棕黄色,背中央区域稍带黑色; 更详细进入...
Delimiting the Myodes rufocanus and M. rutilus Species by Molecular Methods
中文: 棕背(鼠平)和红背(鼠平)种间区分的分子方法 更详细进入...
The content of the exercises is randomly generated so that users can\'t remember sequences and have to adjust on the fly.
中文: 练习的内容随机生成，用户不能靠记忆把顺序背下来而只能临场应变。 更详细进入...
