英汉双语例句-生物医药大词典

But as a train approached, the student began to seize again, and Autrey jumped on top, pushing him into a foot-deep trough between the tracks and covering his body with his own.

中文意思：
但火车疾驰而至，学生病情再度发作，欧特里跳到他身上，把他推到铁轨间一呎深的沟槽中，并用自己的身体覆盖住他的身体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But as a result of the engineering factor limit, the system does not support the digital television the broadcast.			但由于技术条件的限制，系统并不支持数字电视的广播。
	But as a result of the present mining area environment law system and the imperfect legal regime imperfect, the law obtains the effective implementation with difficulty, therefore, the mining area environment question is extremely serious.			但是由于现行的矿区环境法律体制不健全，法律制度不完善，法律难以得到有效的实施，矿区环境问题十分严重。
	But as a rule, we don't cover them unless you want to.			不过，按照惯例，除非你方要求，否则我方是不投保这些险种的。
	But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.			但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
	But as a sinker specialist, he tries to induce contact, and when his sinker stays up, he is hit often.			但是这位伸卡球专家他总是引诱对手打击，当他的伸卡球没有往下掉的话，常会被扎实的击中。
	But as a train approached, the student began to seize again, and Autrey jumped on top, pushing him into a foot-deep trough between the tracks and covering his body with his own.			但火车疾驰而至，学生病情再度发作，欧特里跳到他身上，把他推到铁轨间一呎深的沟槽中，并用自己的身体覆盖住他的身体。
	But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!			结16:32哎、你这行淫的妻阿、宁肯接外人不接丈夫。
	But as any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.			但正如可以在任何一个老年病房所展现的，不能够使他们保持行动里，意识以及自制力。
	But as early as 1803, an ingenious Maryland farmer, Thomas Moore, had been on the right track.			但早在1803年，一位有发明天才的马里兰农场主，托马斯莫尔，找到了正确方法。
	But as every woman knows, men are born with wiring that goes directly from their eyes to their genitals, bypassing the higher centers of thought.			但是，每一位女士也都知道，男人的眼睛和他们的性器官天生紧密相连，大脑核心部分用来处理这些性信息。
	But as faithful Johannes spoke the last word, he fell down lifeless and turned to stone.			但就在忠实的约翰说完最后一句话之后，他倒下去变成了一块没有生命的石头。