例句：
They challenged that company's supremacy in the field of electronics.
中文: 他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。 更详细进入...
Unhappiness at the company had been festering for months before the strike.
中文: 在罢工之前，公司里的不满情绪已酝酿了好一阵子了。 更详细进入...
You threw my draft away, but don't give it a second thought. I have another one in my office.
中文: 你把我的稿子扔掉了，不过没关系，我办公室还有一份。 更详细进入...
Impacts of Environmental Factors on Structural Characteristics of Summer Avian Community in Parks of Kaili,Guizhou Province
中文: 环境因子对凯里市区公园夏季鸟类群落结构的影响 更详细进入...
Relationship between phytoplankton community in summer and environmental factors in Shanghai park lakes
中文: 上海公园水体夏季浮游植物群落与环境因子的关系 更详细进入...
China Telecom Corporation Limited and the 21 province-class telecommunication companies establish a relationship of parent and subsidiary companies connected through capital as well as network and service.
中文: 集团公司与21个省级企业是既以资本为纽带、又以网络和业务为纽带的母子公司关系。 更详细进入...
He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.
中文: 18亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围。 更详细进入...
If a man hire an ox, and he break its leg or cut the ligament of its neck, he shall compensate the owner with ox for ox.
中文: 如果有人租借公牛，并且折断牠的腿或者切牠脖子的韧带，他将用公牛赔偿这个所有者。 更详细进入...
The idea is that a visiting boss will see it on the drive into town and remark on the company's prominence in China.
中文: 他们的想法是：跨国公司总裁来京时会在路上看到这个牌子，并说起公司在华表现出色。 更详细进入...
We are a venture capital firm specializing in concept, seed, and early-stage investments in the technology industry.
中文: 美国台戈尔公司是风险资本公司，专门从事于观念、种子期和创立期投资，投资技术行业。 更详细进入...
Manichaeism is a gnostic religion that originated in Babylonia in the 3d century AD. Its founder was a Persian of noble descent called Mani (or Manes), c.216-c.276.
中文: 摩尼教是一个诺斯替宗教，起源于公元三世纪的巴比伦。它的创立者是公元216——公元276年的波斯王子摩尼（或称为曼尼）。 更详细进入...
The office was furnished with a desk, a computer and two telephones.
中文: 这间办公室被装设了一张桌子、一部电脑和两具电话。 更详细进入...
[NIV] Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
中文: 5[和合]公义必当他的腰7带；信实必当他胁下的带子。 更详细进入...
I like to bring people into the Oval Office. This is where I office, but I want you to know the office is always bigger than a person.
中文: 我喜欢人们来参观椭圆形办公室，这就是我办公的地方，但是我想让你们知道的是办公室比人大。（办公室当然比人大，要是比人小的话那就是蚊子臭虫等的办公室啦。） 更详细进入...
Through the Rue de la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.
中文: 它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。 更详细进入...
WIZARD ZAHORANSKY KG offers Offers to Particle analysis, Laboratory equipment and Laboratory equipment for grain size measurement.
中文: WIZARD ZAHORANSKY KG公司为您提供准确的、可靠的实验设备,粒子分析、质点分析,粒子大小测量器。 更详细进入...
[bbe] Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.
中文: 不可把两样种子种在你的葡萄园里、免得你撒种所结的、和葡萄园的果子都要充公。 更详细进入...
[bbe] But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
中文: 当用对准公平的法码、公平的升斗、这样、在耶和华你神所赐你的地上、你的日子就可以长久。 更详细进入...
The KYOCERA Group's superior technologies support the rapid advancement of the electronics industry. KYOCERA Company manufactures and sells Electronic Components &Devices; semiconductor; Fine Ceramic Components; Connector; LCD etc.
中文: 京瓷公司始终以卓越的技术支持电子产业的快速发展。京瓷公司生产并销售电子部品，半导体，精密陶瓷部品，连接器，液晶显示器等。 更详细进入...
The main products of our company are indigo-dyed bobbin and knitted jean fabric collection. Presently, the company has a capability to produce 300 ton bobbin and various knitted jean fabric monthly.
中文: 我公司主要产品为靛蓝筒子纱线和针织牛仔系列面料。目前公司已经具备了月产筒子纱线和各种针织牛仔系列面料各300吨的能力。 更详细进入...
