|
Manhattan Hotel Group is a supervising agency invested by the famous hotels in Hongkong and a member of the Golden Key Hotels of the World.
|
|
|
曼哈顿酒店集团是香港著名的酒店投资管理机构，也是“世界金钥匙酒店联盟”的重要成员单位。 |
|
Manhattan Project: A team led by Enrico Fermi initiate the first self-sustaining nuclear chain reaction.
|
|
|
1942年曼哈顿计划：一支由恩里科·费尔米率领下的小组启动了第一条自给核反应链。 |
|
Manhunt is a New York Times Bestseller and is now to be adapted into a forthcoming film starring Harrison Ford.
|
|
|
《追捕》是《纽约时报》上的畅销书，即将被改编成一部由哈里森·福特担纲主演的电影。 |
|
Manic depressives oscillate between depression and elation.
|
|
|
躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作. |
|
Manichaeism disappeared in the West in about the 6th century, although its doctrines reappeared in the teachings of the Bogomils, Albigenses, and other sects during the Middle Ages.
|
|
|
摩尼教大约在六世纪消失于西方，尽管它的教义仍然出现在波各米勒教派，阿比尔教派和其他中世纪时期的教派上。 |
|
Manichaeism is a gnostic religion that originated in Babylonia in the 3d century AD. Its founder was a Persian of noble descent called Mani (or Manes), c.216-c.276.
|
|
|
摩尼教是一个诺斯替宗教，起源于公元三世纪的巴比伦。它的创立者是公元216——公元276年的波斯王子摩尼（或称为曼尼）。 |
|
Manichaeism was long treated as a Christian heresy, but it is more clearly understood as an independent religion, drawing on the diverse resources of Christianity, Zoroastrianism, and Buddhism.
|
|
|
摩尼教很长时期被认为是基督教的异端，但更加明确地表明，这是一种独立的宗教，吸收了基督教，琐罗亚斯德教和佛教等不同资源。 |
|
Manichaeism, second to Buddhism, was at the zenith of its influence in China, after 70-odd years' development.
|
|
|
经过70余年的发展，摩尼教在中国的势力达到顶峰，仅次于佛教。 |
|
Manichaeism, which denied the reality of Christ's body and rejected the notion of free will, adapted from Christianity baptism, the Eucharist, and a third sacrament of remission of sins at the time of death.
|
|
|
摩尼教，否认耶稣形体的真实性，拒绝自由意志的概念，采用了基督教的洗礼，圣餐和在死亡的时候免除原罪的第三种圣礼。 |
|
Maniche serves the last game in a three-match suspension.
|
|
|
马尼切在三场停赛后归来。 |
|
Manicure a hedge.
|
|
|
修剪一道篱笆 |
