例句：
There are 13 obligatory subjects for four-year study students of English Education. And teachers with position of lecturer and above teach each subject.
中文: 外语系《英语教育》本科专业共有专业必修课13门，每门课均由讲师以上的教师讲授。在13门必修课中，有11门由高职人员任主讲，占13门课程的84.6%。 更详细进入...
At 5:30, George rings Laurie's doorbell and Laurie answers.
中文: （在五点半，乔治按劳丽的门铃，劳丽去开门。） 更详细进入...
I went out of the door on to the veranda and locked the door.
中文: 我离开了通向阳台的门，并锁上了这个门。 更详细进入...
It contains movable gates and piers between.
中文: 它包括可移动的大门及大门之间的突堤。 更详细进入...
Are toilet room doors self-closing, and do not open to processing areas?
中文: 厕所门是否自动关闭？其门不能朝向车间。 更详细进入...
There is STOP room on the door, putting on orange eye to see a hidden door, point the door get into, taking off glasses after go in.
中文: 在门上有STOP的房间，戴上橘色眼镜看到隐藏的门，点门进入，进去后摘掉眼镜。 更详细进入...
When one door closes another opens. But often we look so long so regretfully upon the closed door that we fail to see the one that has opened for us.
中文: 一扇门关上，另一扇门打开了。可我们常常懊悔地、久久地盯着那扇门，以至于看不到另一扇门已为我们敞开。 更详细进入...
And two doors of cypress wood; the two leaves of the one door folded, and the two leaves of the second door folded.
中文: 34用松木作门两扇；第一扇门分两页，是摺叠的；第二扇门分两页，也是摺叠的。 更详细进入...
By which cabin door will your delegation(His Excellency President….) disembark, the front cabin door or the rear one. We will inform the ground department concerned to be (get) ready.
中文: 代表团（总统阁下…）从哪个门下飞机，前门还是后门。我们将通知地面作好准备。 更详细进入...
This course is designed as an introduction to the subject.
中文: 这门课程是作为该科目的入门课而开设的。 更详细进入...
This is referred to as bulb photography.
中文: 这时,你只要按住快门按钮,快门将一直打开。 更详细进入...
RESULTS: Of 170 patients, 2 (1.17%) developed infectious complications: 1 case of meningitis by Staphylococcus epidermidis and 1 case of sphenoid sinusitis (without microbiological diagnosis).
中文: 结果∶170位患者中，2例(1.17%)发生感染性并发症∶1例表皮葡萄球菌性脑膜炎，1例蝶窦炎(没有病源微生物学诊断)。 更详细进入...
The westerners didn't know that there existed a Jewish community in Kaifeng before Matteo Ricci met a Jew from Kaifeng named Ai Tian in Beijing in 1605.
中文: 摘要自从利玛窦于1605年在北京会见开封犹太人艾田之后，西方才首次知道了在开封存在着一个犹太人社团。 更详细进入...
A DOOR. It is thick and solid metal and strong.
中文: 一扇门。这是一扇厚重、结实、坚固的金属大门。 更详细进入...
Do you ever open your heart while the shutter is open?
中文: 你可曾在快门打开的同时，也打开你的心门。 更详细进入...
In Ancient Egypt, doorways were built with or without a pylon on each side.
中文: 在古埃及，在两边用或不用一塔门建造门口。 更详细进入...
There was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large.
中文: 门上的门环没有什麽特别的,只是很大而已。 更详细进入...
Anatomical ranges of the second and third hepatic hilums and its clinical significance
中文: 第二肝门和第三肝门的范围及其临床意义 更详细进入...
Harry Potter: Run! Quick, let's hide through that door! It's locked!
中文: 哈利·波特：快跑！快，躲到那扇门后面！门锁上了！ 更详细进入...
