例句：
The large-scale appropriation of farmland in recent years for housing and factory construction has rendered millions of farmers landless.
中文: 近些年大规模占用耕地建住宅与厂房，已致使数百万农民无地可耕。 更详细进入...
With an age-old history of civilization, Wuxi abounds with not only tourist attractions but also wonders of creation.
中文: 无锡拥有千年文明、百年繁华，这里盛产风景，也盛产创造财富的奇迹。 更详细进入...
[kjv] And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
中文: 他们当著百姓、在这话上得不著把柄．又希奇他的应对、就闭口无言了。 更详细进入...
The Road to Majang ：On the desolate Tibetan road to Majang, snowcapped peaks rising beyond 21,000 feet guide a nomad's journey.
中文: 麻江之路：在通往麻江的荒无人烟的路上，超过21000英尺（6400米）的雪峰给牧民一路指明了方向。 更详细进入...
We usually think of a piece of glass as a continuous medium, but on a length scale a millionth the thickness of a human hair it's not.
中文: 我们通常会认为玻璃是一种连续的介质，但如果从比一根头发的精细度还要小一百万倍的尺度上看就不是这样了。 更详细进入...
There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
中文: 做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。 更详细进入...
On that date, 600,000 square feet were available and several hundred employees from the Ordnance Department were at their desks working.
中文: 5月1日真正到来之际，整座建筑物占地竟60万平方英尺并且来自陆军军械署的数百位职员在办公桌前紧张地工作。 更详细进入...
He clutched at the branch but couldn't reach it.
中文: 他想抓住树枝, 可是没够著. 更详细进入...
He hacked the limb from the tree with an axe.
中文: 他用斧头从树上砍下树枝。 更详细进入...
I don't want to go into the minor details now.
中文: 我现在不想涉及枝节问题. 更详细进入...
Suddenly the branch that he was standing on snapped off.
中文: 他站立的树枝突然折断了。 更详细进入...
The branch severed under the heavy weight.
中文: 那树枝在重压之下断掉了。 更详细进入...
The plant's tendrils curled up the stick.
中文: 植物的卷须盘绕在枯枝上. 更详细进入...
Mycelia of the isolates are branched , septate and filamentous hypha about 0.-. μm in diameter.
中文: 菌丝分枝,有隔,直径为0．～．μm; 更详细进入...
septate and filamentous hypha about 0.-. μ m in diameter.
中文: 菌丝分枝，有隔，直径为0.～. μm； 更详细进入...
A STUDY ON THE TAXONOMY OF THE GENUS MYRICARIA DESV.IN CHINA
中文: 中国水柏枝属的分类研究 更详细进入...
Polyphasic Taxonomy of Mycobacterium
中文: 分枝杆菌的多相分类鉴定 更详细进入...
A Study on the Composition of Top Note of Litchi in Fujian
中文: 荔枝香气化学成分的研究 更详细进入...
Brief introduction of a bio-energy crop-Panicum virgatum
中文: 生物能源植物柳枝稷简介 更详细进入...
Study on the quality standards for Pittospori Semen
中文: 山枝仁质量标准初步研究 更详细进入...
