|
Suddenly she saw a man near a bus stop.
|
|
|
突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。 |
|
Suddenly someone cried, “the teacher is coming!” Upon hearing the word, that boy finally loosened his grip, and everybody dispersed in a hubbub.
|
|
|
「老师来了！」听到这句话，抓著我的手总算松开了，大家一哄而散。 |
|
Suddenly something came crashing out of the woods!
|
|
|
突然有个东西从树林冲出来！ |
|
Suddenly the bird pounced down and the children heard pitiful cries.
|
|
|
突然，那只鸟俯冲下来，她俩就听见阵阵惨叫。 |
|
Suddenly the box split open and a puppy jumped out.
|
|
|
箱子突然打开，从里面蹦出只小狗。 |
|
Suddenly the branch that he was standing on snapped off.
|
|
|
他站立的树枝突然折断了。 |
|
Suddenly the brother said, “Take care of yourself!”Before I was conscious of what had happened, the brother releasedmy hand and I was pushed off the slope.
|
|
|
“你保重！”小哥哥突然对我道。还未等我明白过来发生了什么事，小哥哥猛地松开了我的手，把我推下了路旁的斜坡。 |
|
Suddenly the dog hit upon a good idea. He lit up a fire and began to fry fish.
|
|
|
狗狗忽然有了好办法，他点起火，开始煎鱼喽！ |
|
Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered.
|
|
|
突然贮藏门开了，一个男人走了进来。 |
|
Suddenly the flow of easy credit dried-up and large amounts of existing debt turned bad.
|
|
|
突然间，唾手可得的信用没有了，大量现有的债务成了坏帐。 |
|
Suddenly the guys are holding all the chips.
|
|
|
忽然之间，变成男的占主动权了。 |
