例句：
TEMPORAL AND SPATIAL CHANGES OF VEGETATION COVER AND THE RELATIONSHIP WITH PRECIPITATION IN JINGHE WATERSHED OF CHINA
中文: 泾河流域植被覆盖时空演变及其与降水的关系 更详细进入...
Correlation Between Diurnal Variation of Physiological Traits of Nymphaea Tetragona and Characteristics of Heavily Polluted River Water
中文: 睡莲生理特性日变化与黑臭河水水质的相关性 更详细进入...
Relationship of Environmental Factors with Temporal and Spatial Distribution of Macrobenthic Mollusks at a Tide Flat of Jiaojiang River Estuary
中文: 椒江河口滩涂贝类时空分布与环境因子的关系 更详细进入...
And I will cause My two witnesses to prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
中文: 3我要使我那两个见证人，穿着麻衣，说预言一千二百六十天。 更详细进入...
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor had his freshness left him.
中文: 7摩西死的时候，年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。 更详细进入...
Li Tian-lu's Chuanchou puppets, intricately carved and beautifully costumed, are almost 200 years old.
中文: 李天禄的泉州布偶，雕工细致、衣饰精美，有将近二百年的历史。 更详细进入...
Rule #2 Warp nacelles must have at least 50% line-of-sight on each other across the hull.
中文: 规则二，曲速引擎必须和百分之五十的舰体有视线上的交会（？） 更详细进入...
We paid 1000 dollars for the shop, plus 200 dollars for goodwill.
中文: 我们花了一千美元买下这家商店，另加二百美元买它的商誉。 更详细进入...
Article 277 Whoever by means of violence or threat, obstructs a functionary of a State organ from carrying out his functions according to law shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, or public surveil
中文: 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 更详细进入...
They quickly found that these immense rivers race along at glaciologically breakneck speeds—at hundreds of meters a year, many times faster than the average mountain glacier.
中文: 他们很快就发现，这些广大无边的冰流速度快得吓人（就冰河来说），冰流一年可前进数百公尺，比一般的高山冰河快好几倍。 更详细进入...
A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.
中文: 第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。 更详细进入...
That has earned Nigeria about $223 billion in revenues over the past eight years alone.
中文: 仅在过去的八年里，尼日利亚的石油输出就为该国赚取了二千二百三十亿美元的财政收入。 更详细进入...
The price of PCCW's shares has fallen more than 82 per cent since the company took over HKT on August 17， closing at $2.70 yesterday.
中文: 盈动在去年八月十七日收购香港电讯后，股价下跌逾百分之八十二，昨日收市价为二元七角。 更详细进入...
Article122 The business reports, accounting reports, actuarial reports and other related statements, documents and materials must faithfully record the insurance operations, and may not contain any false records, misleading statements or major omissions.
中文: 第一百二十二条保险公司的营业报告、财务会计报告、精算报告及其他有关报表、文件和资料必须如实记录保险业务事项，不得有虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。 更详细进入...
In case of the termination of the aforesaid contract, if the agreement relating to restitution between the business operators and consumers is less favorable to the consumers than the provision Article 259 of the civil code, such agreement shall be null a
中文: 契约经解除者，企业经营者与消费者间关于回复原状之约定，对于消费者较民法第二百五十九条之规定不利者，无效。 更详细进入...
And Methuselah lived after he had begotten Lamech seven hundred eighty-two years, and he begot more sons and daughters.
中文: 26玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，并且生儿生女。 更详细进入...
During a canvass of the neighborhood we collected 200 dollars for the school.
中文: 在邻近地区的一次扫街活动中,我们为学校募得了二百美元。 更详细进入...
Give a lie twenty-four hours' start and you can never overtake it.
中文: 要是「谎言」先跑二十四小时，谁也追不上它。一人传虚，百人传实。 更详细进入...
Lk. 23:47 Now when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, Certainly this man was righteous.
中文: 路二三47百夫长看见所发生的事，就荣耀神说，这真是个义人。 更详细进入...
The Hong Kong Observatory recorded rainfall of more than 200mm in the worst-hit rural areas.
中文: 天文台在雨势最大的乡郊地区录得超过二百毫米雨量纪录。 更详细进入...
